Angkór [1] (iný prepis: Angkor [2], khmérskym písmom អង្គរ - súčasná khmérska výslovnosť vyjadrená znakmi pre slovenského čitateľa (apostrof znamená ráz): ['aŋkó] alebo ['əŋkó] alebo [ŋkó] [3][4], khmérske historické výslovnostné varianty: Ongkor [5][6], Nokor[6] [pozri pozn. 3]; po thajsky staršie: Nakhón, iný prepis: Nakhon [6][5][7][8][9]) môže byť:


Poznámky upraviť

1: Citát z Rooney et al. 2001: Angkór je v modernom použití mätúci názov, pretože môže označovať kráľovstvo, región, starodávne mesto alebo bývalé hlavné mesto.[6]
2: Súčasné texty uvádzajú:
  • a) buď Angkór Thom (niekedy nazývaný aj len Angkór) ako hlavné mesto Khmérskej ríše a Angkór ako komplex stavieb tohto hlavného mesta a jeho širokého okolia[1][2][15][12][10],
  • b) alebo spomínaný komplex stavieb Angkór ako hlavné mesto Khmérskej ríše a Angkór Thom len ako (kráľovské) centrum v strede tohto hlavného mesta.[18][19]
Bez ohľadu na to, ako sa stavby hodnotia, platí, že de facto sa v strede Khmérskej ríše nachádzalo plošne veľmi rozľahlé sídlo mestského charakteru (dnes nazývané Angkór), jedna zo "štvrtí" ktorého bola tvorená ohradeným kráľovským strediskom Angkór Thom a chrámovým komplexom Angkór Vat.[12][19]
3: Najsprávnejší súčasný slovenský prepis je zrejme (analógiou k tvaru Angkór) Ongkór a Nokór, ale chýbajú na to doklady.

Pozri aj upraviť

Zdroje upraviť

  1. a b c Angkór. In: Encyclopaedia Beliana. 1. vyd. Bratislava : Encyklopedický ústav SAV; Veda, 1999. 696 s. ISBN 80-224-0554-X. Zväzok 1. (A – Belk), s. 251.
  2. a b Angkor. In: NOVOTNÝ, Bohuslav, et al. Encyklopédia archeológie. 1. vyd. Bratislava : Obzor, 1986. 1032 s. S. 45.
  3. HUFFMAN, Franklin E.; PROMCHAN, Charan; Chhom-Rak Thong Lambert. Modern Spoken Cambodian. [s.l.] : SEAP Publications, 1984. 451 s. ISBN 978-0-87727-521-3. S. 65.
  4. HUFFMAN, F. E. Cambodian System of Writing and Beginning Reader with Drills and Glossary. Yale University Press, 1970 [1] Archivované 2021-03-01 na Wayback Machine
  5. a b c Angkor. In: Masarykův slovník naučný: lidová encyklopedie všeobecných vědomostí , díl 1. A – Č. Praha: Československý kompas, 1925. s. 173
  6. a b c d ROONEY, Dawn. Angkor Observed (A Travel Anthology of 'those There Before'). [s.l.] : Orchid Press, 2001. 239 s. ISBN 978-974-8304-79-3.
  7. SLAYDEN, Glenn. thai-language.com - นคร [online]. thai-language.com, [cit. 2018-07-07]. Dostupné online.
  8. SLAYDEN, Glenn. thai-language.com - อังกอร์ [online]. thai-language.com, [cit. 2018-07-07]. Dostupné online.
  9. RUMÁNEK, I. Pravopis a používanie ázijských slov v slovenčine (I). In: Slovenská reč, 61, 1996, č. 1, S. 23 a nasl. [2]
  10. a b http://whc.unesco.org/en/list/668
  11. Zaniklé světy : Velký atlas archeologie. Praha : Nakladatelství Baset, 1995. ISBN 80-901891-2-1.
  12. a b c Angkor facts, information, pictures | Encyclopedia.com articles about Angkor [online]. encyclopedia.com, [cit. 2018-07-07]. Dostupné online.
  13. http://www.canbypublications.com/maps/SR-AngkorParkMain.htm
  14. Kambodža. Pyramída (Bratislava: Socialistická akadémia Slovenskej socialistickej republiky vo vydavateľstve Obzor), marec 1976, roč. V, čís. 57, s. 1793. ISSN 0231-9047.
  15. a b Angkor History | The Angkorian Era Khmer Empire [online]. canbypublications.com, [cit. 2018-07-06]. Dostupné online.
  16. Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 1. Leipzig 1905, S. 520. [3]
  17. Ronald Bruce St. John. The Land Boundaries of Indochina (Cambodia, Laos and Vietnam). [s.l.] : IBRU, 1998. 51 s. ISBN 978-1-897643-32-7.
  18. Zaniklé světy : Velký atlas archeologie. Praha : Nakladatelství Baset, 1995. ISBN 80-901891-2-1. S. 258-259.
  19. a b Angor, Cambodia. In: Encyclopedia of Historical Archaeology. Ed. Charles E. Orser Jr. London; New York : Routledge, 2002. 607 s. ISBN 0-415-21544-7. S. 19-21.


 
Symbol rozcestia

Toto je rozlišovacia stránka. Obsahuje rozličné významy uvedeného hesla.

Ak ste sa sem dostali cez odkaz v článku, prosím, vráťte sa a opravte ho tak, aby odkazoval priamo na najvhodnejší význam.