Diskusia:San Marcos (Texas)
Poslední komentář: pred 12 rokmi od uživatele BranoDD
- Že osobitný charakter, no dobre, nemusí byť práve osobitý. Láry fáry. Ale že: Ťažiskom je tiež outlet centrum, ktoré priťahuje návštevníkov z bližšieho i vzdialenejšieho okolia? Každá absurdita poteší v Kabinete kuriozít. Takže vďaka a neprestávať translatorovať! Čo to bolo tentoraz? Dojče wiki? --–Bubamara ♠ 00:30, 22. október 2011 (UTC)osobný útok
- Skôr wiki dojča :). Bronto 01:59, 22. október 2011 (UTC)
Vzhľadom na pokročilé znalosti angličtiny niektorých užívateľov, u niekoho zrejme platí rovnica, čím menej toho viem, tým viac toho pripomienkujem. --BranoDD 15:42, 24. október 2011 (UTC)
- Vieš, ono znalosť cudzieho jazyka nie je všetko, treba ovládať i jazyk, do ktorého prekladáš a to najmä jeho formálnu štylistiku. --Rádiológ 12:23, 5. november 2011 (UTC)
Keď prekladáš vyšším tempom, štylistika niekedy ujde, možno to poznáš. Neznamená to, že si na ňu netreba dávať pozor. Môj názor ale je, že arogatné reakcie vôbec nič nevyriešia, práve naopak, teraz naozaj nemyslím Tvoj príspevok.BranoDD 14:13, 5. november 2011 (UTC)