Volejbal na Panamerických hrách 1971 bol volejbalový turnaj v rámci multišportového podujatia Panamerických hier 1971. Konal sa v Cali, v Kolumbii v dňoch od 31. júla – 12. augusta1971, za účasti rekordných 12 mužských a 9 ženských tímov. Nováčikmi turnaja boli mužské družstvo Kolumbie a ženské družstvá Bahám, Haiti a Kolumbie. Volejbal sa na hrách organizuje od roku 1955 a toto bolo jeho 5. vydanie. Zápasy sa hrali v aréne Coliseo Evangelista Mora s kapacitou 3 300 divákov.[1]
V mužskej kategórii získala titul Kuba, ktoré sa vo finálovej skupine umiestnila pred obhajcom prvenstva z USA. U žien zvíťazila rovnako Kuba, keď v jedinej hranej skupine vyhrala všetky zápasy.
Tento turnaj slúžil zároveň ako kvalifikácia panamerických družstiev na Letné olympijské hry 1972, ktoré hostil Mníchov. Kvalifikovalo sa na ne iba víťazné družstvo v ženskej kategórii.