Zámena manželiek (USA)
 |
Tento článok alebo jeho časť si vyžaduje úpravu, aby zodpovedal vyššiemu štandardu kvality. Prosím, pozrite si stránky pomocníka, odporúčanie pre encyklopedický štýl a článok vhodne upravte. strojový preklad |
Zámena manželiek (angl. Wife Swap) je americký reality televízny program, ktorý bol prvýkrát odvysielaný na ABC v roku 2004 na základe britskej show s rovnakým názvom. V programe si dve rodiny, zvyčajne z rôznych sociálnych vrstiev a životného štýlu, vymenia manželky/matky – a niekedy aj manželov – na dva týždne. Herec John Schwab moderoval program na ABC v rokoch 2004 až 2010.
Program zvyčajne zámerne vymení manželky s dramaticky odlišným životným štýlom, ako je výmena neporiadnej manželky za starostlivo upravenú alebo manželka, ktorá varí len vegánsky, zamenená za nevegánsku manželku, čo dokumentuje kultúrne a sociálne rozdiely, ktoré tieto dve rodiny objavujú s novým členom rodiny. Spin-off seriál s celebritami debutoval 2. januára 2012 pod názvom Celebrity Wife Swap a trval 4 sezóny.
8. marca 2018 bolo oznámené, že CMT prevzalo sériu na reštart s 10 epizódami v pôvodnom formáte. Neskôr však bolo oznámené, že reštart mal premiéru 4. apríla 2019 na Paramount Network.
5. septembra 2019 bola séria obnovená na 20-dielnu dvanástu sériu, ktorá mala premiéru 13. februára 2020.[1][2]
Dňa 22. septembra 2020 spoločnosť Paramount Network zrušila sériu v rámci vtedy plánovaného posunu siete k filmom.[3]
Súhrn upraviť
Počas prvého týždňa musí nová manželka dodržiavať presne tie isté pravidlá a životný štýl ako manželka, ktorú nahrádza. Každá manželka zanechá domovú príručku, ktorá vysvetľuje jej úlohu v rodine a povinnosti, ktoré má. To pomáha určiť, aké pravidlá budú manželky uplatňovať na „ceremónii zmeny pravidiel“.
Počas druhého týždňa si nové manželky môžu stanoviť vlastné pravidlá a ich nové rodiny musia tieto nové pravidlá domácnosti dodržiavať. Rodinám zvyčajne chvíľu trvá, kým sa prispôsobia tejto politike.
Na konci dvoch týždňov sa oba páry prvýkrát stretnú spolu a manželky spolu s manželmi diskutujú o tom, ako sa počas dvoch týždňov cítili. To často prechádza do osobných urážok a najmenej dvakrát sa to zvrhlo v násilie. Častejšie však obe rodiny siahajú na strednú cestu a vyjadrujú, že sa zo skúseností poučili. Niekedy je stretnutie pri stole veľmi srdečným a emotívnym časom pre dve rodiny, ktoré sa niekedy navzájom úplne a vzájomne rešpektujú. O niekoľko týždňov neskôr sa kamery vrátia, aby zaznamenali, aké zmeny nastali od výmeny.
Právne problémy upraviť
Obchodní manželia upraviť
Začiatkom roku 2004 ABC oznámila americkú verziu britskej show Wife Swap, ktorá sa bude nazývať Trading Moms , pričom za práva na formát v USA[4] prekonala FOX Network. V júni toho istého roku Fox zverejnil program s takmer identickým formátom s Wife Swap s názvom Trading Spouses, ktorý začal vysielať 1. júla. ABC sa potom vrátilo k pôvodnému britskému názvu svojej série, ktorá začala 26. septembra. V decembri 2004 RDF Media zažalovala Fox za porušenie autorských práv za reprodukovanie formátu Wife Swap bez ich súhlasu. V roku 2008 FOX predal práva na šou CMT, čím sa spor ukončil.[5]
Gay swap upraviť
V novembri 2005 Jeffrey Bedford, účastník amerického seriálu, zažaloval sieť ABC za to, že vymenila jeho manželku za homosexuála. Obvinil ABC z toho, že je nečestný, že mu neumožnil kontakt s manželkou a spôsobil, že zmeškal hodiny na vysokej škole. Tvrdil, že keď sa prestal podieľať na produkcii epizódy, ABC pohrozila, že mu nepovie miesto pobytu jeho manželky a nezaplatí za návrat jeho manželky domov. V decembri 2005 žaloval o viac ako 10 miliónov dolárov,[6] hoci hovorca prezradil, že v zmluve sa uvádzalo, že manželský partner môže byť akéhokoľvek pohlavia.[7] V roku 2007 britská verzia začala hľadať viac gayov alebo lesbických výmen.[8]
Alicia Guastaferro upraviť
V marci 2010 Alicia Guastaferro zažalovala ABC o 100 miliónov dolárov, pričom tvrdila, že jej vzhľad a vyobrazenie v epizóde Zámeny manželiek z roku 2008 viedlo k jej verejnému zahanbeniu a že v dôsledku toho trpela záchvatmi paniky a samovražednými sklonmi.[9] Guastaferro tvrdila, že mnohé zo scén, ktoré ju zobrazovali ako „rozmaznaného spratka“, boli zinscenované a že bola zámerne požiadaná, aby „sa správala trochu rozmaznanejšie“. Žaloba bola urovnaná mimosúdne neskôr v tom istom roku a podmienky neboli zverejnené pre tlač.[10]
Vysielanie v iných krajinách upraviť
Relácia Zámena manželiek bola vysielaná vo viacerých krajinách sveta. V Spojenom kráľovstve bola šou vysielaná na stanici E4, v Kanade bola vysielaná na stanici CMT.[11][12]
Na Slovensku vysiela reláciu televízia DOMA. Reláciu začala vysielať 16. októbra 2022.
Série upraviť
| Séria | Časti | Pôvodne vysielané | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Premiéra série 
|
Finále série
|
Premiéra série 
|
Finále série
|
Stanica
|
Stanica
| |||
| 1 | 20 | 21. september 2004 | 23. marec 2005 | 16. október 2022 | - | ABC | DOMA | |
| 2 | 25 | 12. september 2005 | 22. máj 2005 | - | - | |||
| 3 | 20 | 18. september 2006 | 6. august 2007 | - | - | |||
| 4 | 20 | 2. január 2008 | 25. jún 2008 | - | - | |||
| 5 | 22 | 3. október 2008 | 1. máj 2009 | - | - | |||
| 6 | 14 | 2. apríl 2010 | 13. august 2010 | - | - | |||
| 7 | 7 | 21. marec 2013 | 2. máj 2013 | - | - | |||
| 8 | 10 | 25. marec 2019 | 6. jún 2019 | - | - | Paramount Network | ||
| 9 | 2 | 13. február 2020 | 20. február 2020 | - | - | |||
Referencie upraviť
- ↑ Breaking News - "Wife Swap" Renewed for 20 New Episodes on Paramount Network | TheFutonCritic.com [online]. www.thefutoncritic.com, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online.
- ↑ Video: Official Trailer for New Season of "Wife Swap" - Premieres February 13 on Paramount Network | TheFutonCritic.com [online]. www.thefutoncritic.com, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online.
- ↑ OTTERSON, Joe; OTTERSON, Joe. Paramount Network Rebrands, Doubles Down on Movies and Minis (EXCLUSIVE) [online]. 2020-09-22, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ CARTER, Bill. In Reality TV, Is It Thievery Or Flattery?. The New York Times, 2004-08-02. Dostupné online [cit. 2023-01-01]. ISSN 0362-4331. (po anglicky)
- ↑ Breaking News - Twentieth Television Sells Family Focused Reality Series "Trading Spouses" and "Nanny 911" to Cmt | TheFutonCritic.com [online]. www.thefutoncritic.com, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online.
- ↑ Wife Swap husband sues for emotional damages after gay show [online]. www.campaignlive.co.uk, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ MCCARTHY, Tyler. 'Wife Swap' returning at CMT promising to help 'divided' America [online]. Fox News, 2018-03-08, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ COHEN, Benjamin. Wife Swap want gay or lesbian family [online]. 2007-02-13, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ NY Daily News - We are currently unavailable in your region [online]. www.tribpub.com, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online.
- ↑ 'Wife Swap' star Alicia Guastaferro to plead not guilty to prostitution in Thruway arrest [online]. syracuse, 2012-10-08, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ Homepage [online]. A+E Networks EMEA, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ Wife Swap | CMT.ca [online]. web.archive.org, 2014-09-03, [cit. 2023-01-01]. Dostupné online. Archivované 2014-09-03 z originálu.