Kategória:Úmrtia v 1631: História revízií

Filtrovať revízieRozbaliťSkryť

Po dátum:

Invertovať výber

Ak chcete zobraziť niektorú zo starších verzií článku, kliknite na jej dátum. Viac informácií nájdete na stránkach Pomoc:História stránky a Wikipédia:Zhrnutie úprav.
Nástroje: Informácie o stránke · Štatistika starších verzií · Prehľadávanie starších verzií · Štatistika návštevnosti

(aktuálna) = rozdiel oproti aktuálnej verzii, (predošlá) = rozdiel oproti predchádzajúcej verzii, d = drobná úprava, → = úprava odseku

aktuálnapredošlá 13:1413:14, 11. marec 2013‎ Legobot diskusia príspevky‎ d 70 bajtov −2 583‎ Bot: Odstránenie 63 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q6752873) vrátiť

aktuálnapredošlá 10:3310:33, 17. február 2013‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 2 653 bajtov +41‎ r2.7.2+) (robot Pridal: ckb:پۆل:مردووانی ١٦٣١ vrátiť

aktuálnapredošlá 19:1819:18, 13. január 2013‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 2 612 bajtov +60‎ r2.7.3) (robot Pridal: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1631 годзе vrátiť

aktuálnapredošlá 19:4919:49, 7. január 2013‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 552 bajtov +41‎ r2.7.3) (robot Pridal: uz:Turkum:1631-yilda vafot etganlar vrátiť

aktuálnapredošlá 22:5822:58, 20. november 2012‎ MerlIwBot diskusia príspevky‎ d 2 511 bajtov +28‎ robot Pridal: ku:Kategorî:Mirin 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 02:2702:27, 7. jún 2012‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 2 483 bajtov +40‎ r2.7.3) (robot Pridal: lv:Kategorija:1631. gadā mirušie vrátiť

aktuálnapredošlá 17:5017:50, 22. máj 2012‎ MerlIwBot diskusia príspevky‎ d 2 443 bajtov +1‎ robot Zmenil: bs:Kategorija:Umrli 1631. vrátiť

aktuálnapredošlá 12:0112:01, 7. marec 2012‎ ZéroBot diskusia príspevky‎ d 2 442 bajtov +46‎ r2.7.1) (robot Pridal: hu:Kategória:1631-ben elhunyt személyek vrátiť

aktuálnapredošlá 10:3110:31, 22. december 2011‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 2 396 bajtov +32‎ r2.6.4) (robot Pridal: oc:Categoria:Decès en 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 06:1606:16, 18. december 2011‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 2 364 bajtov +64‎ r2.6.4) (robot Pridal: kk:Санат:1631 жылы қайтыс болғандар vrátiť

aktuálnapredošlá 16:2716:27, 9. október 2011‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 2 300 bajtov +30‎ r2.6.4) (robot Pridal: ms:Kategori:Kematian 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 02:0202:02, 16. august 2011‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 2 270 bajtov +38‎ r2.6.4) (robot Pridal: war:Category:Mga namatay han 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 10:1810:18, 24. jún 2011‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 2 232 bajtov +51‎ r2.6.4) (robot Pridal: tt:Төркем:1631 елда вафатлар vrátiť

aktuálnapredošlá 12:3912:39, 13. jún 2011‎ VolkovBot diskusia príspevky‎ d 2 181 bajtov +31‎ r2.5.1) (robot Pridal: se:Category:Jápmimat 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 14:5614:56, 1. apríl 2011‎ LaaknorBot diskusia príspevky‎ d 2 150 bajtov +29‎ r2.5.2) (robot Pridal: nn:Kategori:Døde i 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 15:4615:46, 16. február 2011‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 121 bajtov +33‎ r2.4.6) (robot Pridal: ga:Catagóir:Básanna i 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 18:5818:58, 17. november 2010‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 2 088 bajtov +32‎ robot Pridal: simple:Category:1631 deaths vrátiť

aktuálnapredošlá 03:2903:29, 6. november 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 056 bajtov +32‎ robot Pridal: pt:Categoria:Mortos em 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 10:3110:31, 4. november 2010‎ Luckas-bot diskusia príspevky‎ d 2 024 bajtov +33‎ robot Pridal: an:Categoría:1631 (muertes) vrátiť

aktuálnapredošlá 02:3702:37, 2. november 2010‎ VolkovBot diskusia príspevky‎ d 1 991 bajtov +35‎ robot Pridal: fi:Luokka:Vuonna 1631 kuolleet vrátiť

aktuálnapredošlá 16:1016:10, 19. október 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 1 956 bajtov +49‎ robot Pridal: az:Kateqoriya:1631-ci ildə vəfat edənlər vrátiť

aktuálnapredošlá 19:1019:10, 19. jún 2010‎ Xqbot diskusia príspevky‎ d 1 907 bajtov +34‎ robot Pridal: ar:تصنيف:وفيات 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 02:2802:28, 4. jún 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 1 873 bajtov +26‎ robot Pridal: jv:Kategori:Pati 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 18:1518:15, 13. apríl 2010‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 1 847 bajtov +13‎ robot Zmenil: mk:Категорија:Починати во 1631 година vrátiť

aktuálnapredošlá 20:3020:30, 11. apríl 2010‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 1 834 bajtov −18‎ robot Zmenil: ml:വർഗ്ഗം:1631-ൽ മരിച്ചവർ vrátiť

aktuálnapredošlá 21:2221:22, 14. marec 2010‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 1 852 bajtov +28‎ robot Pridal: br:Rummad:Marvioù 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 12:3812:38, 8. február 2010‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 824 bajtov +42‎ robot Pridal: hy:Կատեգորիա:1631 մահեր vrátiť

aktuálnapredošlá 12:4012:40, 24. január 2010‎ WeggeBot diskusia príspevky‎ d 1 782 bajtov +1‎ robot Zmenil: da:Kategori:Døde i 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 18:3418:34, 17. január 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 1 781 bajtov +40‎ robot Pridal: is:Flokkur:Fólk dáið árið 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 08:0708:07, 17. august 2009‎ MelancholieBot diskusia príspevky‎ d 1 741 bajtov +32‎ robot Pridal: sw:Jamii:Waliofariki 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 17:3017:30, 23. máj 2009‎ MelancholieBot diskusia príspevky‎ d 1 709 bajtov +55‎ robot Pridal: fa:رده:درگذشتگان ۱۶۳۱ (میلادی) vrátiť

aktuálnapredošlá 20:3820:38, 3. apríl 2009‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 1 654 bajtov +78‎ robot Pridal: ml:വര്‍ഗ്ഗം:1631-ല്‍ മരിച്ചവര്‍ vrátiť

aktuálnapredošlá 17:5517:55, 16. marec 2009‎ JAnDbot diskusia príspevky‎ d 1 576 bajtov +57‎ robot Pridal: it:Categoria:Morti nel 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 06:4106:41, 20. október 2008‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 519 bajtov +31‎ robot Pridal: gan:Category:1631年過世 vrátiť

aktuálnapredošlá 20:4720:47, 26. september 2008‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 1 488 bajtov +55‎ robot Pridal: mk:Категорија:Починати во 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 18:1618:16, 30. august 2008‎ VolkovBot diskusia príspevky‎ d 1 433 bajtov +66‎ robot Pridal: be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 1631 годзе vrátiť

aktuálnapredošlá 23:0523:05, 1. júl 2008‎ SieBot diskusia príspevky‎ d 1 367 bajtov +27‎ Bot: Adding {{Commonscat|1631 deaths}} vrátiť

aktuálnapredošlá 09:2109:21, 14. apríl 2008‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 340 bajtov +34‎ robot Pridal: cy:Categori:Marwolaethau 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 04:4604:46, 8. apríl 2008‎ VolkovBot diskusia príspevky‎ d 1 306 bajtov +29‎ robot Pridal: la:Categoria:Mortui 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 21:4721:47, 15. marec 2008‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 277 bajtov +47‎ robot Pridal: uk:Категорія:Померли 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 18:3818:38, 26. máj 2007‎ Le Pied-bot~skwiki diskusia príspevky‎ d 1 230 bajtov +28‎ robot Pridal: da:Kategori:Død i 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 12:1512:15, 30. apríl 2007‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 1 202 bajtov +56‎ robot Pridal: new:पुचः:१६३१य् मदुगु vrátiť

aktuálnapredošlá 17:1417:14, 24. apríl 2007‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 146 bajtov +110‎ robot Pridal: th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2174 vrátiť

aktuálnapredošlá 17:3617:36, 1. marec 2007‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 1 036 bajtov +32‎ robot Pridal: lb:Category:Gestuerwen 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 13:0713:07, 11. február 2007‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 004 bajtov +30‎ robot Pridal: bs:Kategorija:1631 smrti vrátiť

aktuálnapredošlá 23:0023:00, 4. december 2006‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 974 bajtov +52‎ robot Pridal: bn:Category:১৬৩১-এ মৃত্যু vrátiť
aktuálnapredošlá 00:3600:36, 4. december 2006‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 922 bajtov +74‎ robot Pridal: ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1631 vrátiť

aktuálnapredošlá 23:5723:57, 30. november 2006‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 848 bajtov +94‎ robot Pridal: bpy:Category:মারি ১৬৩১-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) vrátiť

aktuálnapredošlá 03:5403:54, 3. november 2006‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 754 bajtov +9‎ robot Zmenil: ru:Категория:Умершие в 1631 году vrátiť

aktuálnapredošlá 11:4511:45, 1. október 2006‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 745 bajtov +400‎ robot Pridal: cs, eo, et, fr, ja, ko, no, pl, ro, ru, sv, tr vrátiť

Kategória:Úmrtia v 1631: História revízií

11. marec 2013

17. február 2013

13. január 2013

7. január 2013

20. november 2012

7. jún 2012

22. máj 2012

7. marec 2012

22. december 2011

18. december 2011

9. október 2011

16. august 2011

24. jún 2011

13. jún 2011

1. apríl 2011

16. február 2011

17. november 2010

6. november 2010

4. november 2010

2. november 2010

19. október 2010

19. jún 2010

4. jún 2010

13. apríl 2010

11. apríl 2010

14. marec 2010

8. február 2010

24. január 2010

17. január 2010

17. august 2009

23. máj 2009

3. apríl 2009

16. marec 2009

20. október 2008

26. september 2008

30. august 2008

1. júl 2008

14. apríl 2008

8. apríl 2008

15. marec 2008

26. máj 2007

30. apríl 2007

24. apríl 2007

1. marec 2007

11. február 2007

4. december 2006

30. november 2006

3. november 2006

1. október 2006