Kategória:Úmrtia v 1931: História revízií

Filtrovať revízieRozbaliťSkryť

Po dátum:

Invertovať výber

Ak chcete zobraziť niektorú zo starších verzií článku, kliknite na jej dátum. Viac informácií nájdete na stránkach Pomoc:História stránky a Wikipédia:Zhrnutie úprav.
Nástroje: Informácie o stránke · Štatistika starších verzií · Prehľadávanie starších verzií · Štatistika návštevnosti

(aktuálna) = rozdiel oproti aktuálnej verzii, (predošlá) = rozdiel oproti predchádzajúcej verzii, d = drobná úprava, → = úprava odseku

aktuálnapredošlá 22:4222:42, 7. marec 2013‎ Addbot diskusia príspevky‎ d 70 bajtov −3 769‎ Bot: Odstránenie 89 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q6470710) vrátiť

aktuálnapredošlá 23:1023:10, 8. február 2013‎ YFdyh-bot diskusia príspevky‎ d 3 839 bajtov +70‎ r2.7.3) (robot Pridal: bg:Категория:Починали през 1931 година vrátiť

aktuálnapredošlá 23:2223:22, 28. január 2013‎ Xqbot diskusia príspevky‎ d 3 769 bajtov +58‎ r2.7.3) (robot Pridal: hi:श्रेणी:१९३१ मृत्यु vrátiť

aktuálnapredošlá 13:3213:32, 9. január 2013‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 3 711 bajtov +40‎ r2.7.3) (robot Pridal: uz:Turkum:1931-yilda vafot etganlar vrátiť

aktuálnapredošlá 18:0718:07, 13. december 2012‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 3 671 bajtov +60‎ r2.7.3) (robot Pridal: xmf:კატეგორია:ნაღურა 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 07:2907:29, 1. december 2012‎ TjBot diskusia príspevky‎ d 3 611 bajtov +46‎ r2.7.2) (robot Pridal: diq:Kategoriye:Merdumê ke 1931 de merdê vrátiť

aktuálnapredošlá 10:3710:37, 25. september 2012‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 3 565 bajtov +58‎ r2.7.2+) (robot Pridal: ba:Категория:Вафаттар 1931 йылда vrátiť

aktuálnapredošlá 21:4721:47, 9. september 2012‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 3 507 bajtov −3‎ r2.7.2+) (robot Zmenil: se:Category:Jápmimat 1931 vrátiť
aktuálnapredošlá 18:2718:27, 9. september 2012‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 3 510 bajtov +37‎ r2.7.2+) (robot Pridal: gl:Categoría:Finados en 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 21:3221:32, 24. máj 2012‎ MastiBot diskusia príspevky‎ d 3 473 bajtov +2‎ r2.7.2) (robot Zmenil: bs:Kategorija:Umrli 1931. vrátiť

aktuálnapredošlá 21:0521:05, 21. február 2012‎ Luckas-bot diskusia príspevky‎ d 3 471 bajtov +46‎ r2.7.1) (robot Pridal: hu:Kategória:1931-ben elhunyt személyek vrátiť

aktuálnapredošlá 05:3505:35, 25. január 2012‎ Luckas-bot diskusia príspevky‎ d 3 425 bajtov +64‎ r2.7.1) (robot Pridal: sah:Категория:1931 сыллаахха өлбүттэр vrátiť

aktuálnapredošlá 18:0418:04, 6. december 2011‎ Xqbot diskusia príspevky‎ d 3 361 bajtov +37‎ r2.7.2) (robot Pridal: bar:Kategorie:Gestorben 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 00:4300:43, 27. október 2011‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 3 324 bajtov +33‎ r2.6.4) (robot Pridal: map-bms:Kategori:Pati 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 20:1420:14, 8. október 2011‎ EmausBot diskusia príspevky‎ d 3 291 bajtov +28‎ r2.6.4) (robot Pridal: ms:Kategori:Kematian 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 22:2922:29, 16. august 2011‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 3 263 bajtov +38‎ r2.6.4) (robot Pridal: war:Category:Mga namatay han 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 06:1606:16, 2. jún 2011‎ LaaknorBot diskusia príspevky‎ d 3 225 bajtov +31‎ robot Pridal: se:Category:Jápmimat 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 03:4103:41, 30. marec 2011‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 3 194 bajtov +51‎ r2.4.6) (robot Pridal: tt:Төркем:1931 елда вафатлар vrátiť

aktuálnapredošlá 16:3116:31, 21. február 2011‎ Luckas-bot diskusia príspevky‎ d 3 143 bajtov +60‎ r2.7.1) (robot Pridal: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1931 годзе vrátiť

aktuálnapredošlá 16:5616:56, 18. január 2011‎ VolkovBot diskusia príspevky‎ d 3 083 bajtov +60‎ r2.5.1) (robot Pridal: krc:Категория:1931 джылда ёлгенле vrátiť

aktuálnapredošlá 05:2905:29, 6. november 2010‎ Xqbot diskusia príspevky‎ d 3 023 bajtov +32‎ robot Pridal: pt:Categoria:Mortos em 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 20:2520:25, 3. november 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 991 bajtov +62‎ robot Pridal: ta:பகுப்பு:1931 இறப்புகள் vrátiť

aktuálnapredošlá 21:4321:43, 25. október 2010‎ VolkovBot diskusia príspevky‎ d 2 929 bajtov +35‎ robot Pridal: fi:Luokka:Vuonna 1931 kuolleet vrátiť

aktuálnapredošlá 14:3414:34, 4. október 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 894 bajtov +58‎ robot Pridal: mn:Ангилал:1931 онд нас барагсад vrátiť

aktuálnapredošlá 01:0301:03, 7. september 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 836 bajtov +51‎ robot Pridal: yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 13:4013:40, 4. jún 2010‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 2 785 bajtov +26‎ robot Pridal: jv:Kategori:Pati 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 01:1001:10, 14. apríl 2010‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 2 759 bajtov +13‎ robot Zmenil: mk:Категорија:Починати во 1931 година vrátiť

aktuálnapredošlá 01:5801:58, 12. apríl 2010‎ ArthurBot diskusia príspevky‎ d 2 746 bajtov −18‎ robot Zmenil: ml:വർഗ്ഗം:1931-ൽ മരിച്ചവർ vrátiť

aktuálnapredošlá 19:5719:57, 11. február 2010‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 2 764 bajtov +35‎ robot Pridal: arz:تصنيف:وفيات 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 18:1818:18, 9. február 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 729 bajtov +27‎ robot Pridal: hif:Category:1931 maut vrátiť

aktuálnapredošlá 22:2322:23, 5. február 2010‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 702 bajtov +32‎ robot Pridal: qu:Katiguriya:Wañusqa 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 14:4514:45, 24. január 2010‎ WeggeBot diskusia príspevky‎ d 2 670 bajtov +1‎ robot Zmenil: da:Kategori:Døde i 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 16:2116:21, 22. december 2009‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 669 bajtov +42‎ robot Pridal: hy:Կատեգորիա:1931 մահեր vrátiť

aktuálnapredošlá 19:1019:10, 19. december 2009‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 627 bajtov +47‎ robot Pridal: te:వర్గం:1931 మరణాలు vrátiť

aktuálnapredošlá 06:3206:32, 23. august 2009‎ ButkoBot diskusia príspevky‎ d 2 580 bajtov +31‎ robot Pridal: dsb:Kategorija:Wum. 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 01:4801:48, 31. marec 2009‎ DragonBot diskusia príspevky‎ d 2 549 bajtov +6‎ robot Zmenil: ml:വര്‍ഗ്ഗം:1931-ല്‍ മരിച്ചവര്‍ vrátiť

aktuálnapredošlá 08:3308:33, 17. marec 2009‎ JAnDbot diskusia príspevky‎ d 2 543 bajtov +32‎ robot Pridal: it:Categoria:Morti nel 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 00:0500:05, 10. február 2009‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 2 511 bajtov +101‎ robot Pridal: crh:Kategoriya:1931 senesinde ölgenler, fa:رده:درگذشتگان ۱۹۳۱ (میلادی) vrátiť

aktuálnapredošlá 11:4411:44, 4. február 2009‎ LaaknorBot diskusia príspevky‎ d 2 410 bajtov +74‎ robot Pridal: az:Kateqoriya:1931-ci ildə vəfat edənlər vrátiť

aktuálnapredošlá 07:0807:08, 26. november 2008‎ DragonBot diskusia príspevky‎ d 2 336 bajtov +72‎ robot Pridal: ml:വിഭാഗം:1931-ല്‍ മരിച്ചവര്‍ vrátiť

aktuálnapredošlá 12:4012:40, 23. november 2008‎ VolkovBot diskusia príspevky‎ d 2 264 bajtov +64‎ robot Pridal: kk:Санат:1931 жылы қайтыс болғандар vrátiť

aktuálnapredošlá 03:5903:59, 27. október 2008‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 2 200 bajtov +59‎ robot Pridal: gan:Category:1931年過世, sh:Category:Umrli 1931. vrátiť

aktuálnapredošlá 14:0214:02, 27. september 2008‎ TXiKiBoT diskusia príspevky‎ d 2 141 bajtov +55‎ robot Pridal: mk:Категорија:Починати во 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 00:3000:30, 2. júl 2008‎ SieBot diskusia príspevky‎ d 2 086 bajtov +27‎ Bot: Adding {{Commonscat|1931 deaths}} vrátiť

aktuálnapredošlá 10:4710:47, 24. máj 2008‎ SieBot diskusia príspevky‎ d 2 059 bajtov +66‎ robot Pridal: be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 1931 годзе vrátiť

aktuálnapredošlá 06:1506:15, 20. máj 2008‎ VolkovBot diskusia príspevky‎ d 1 993 bajtov +33‎ robot Pridal: an:Categoría:1931 (muertes) vrátiť

aktuálnapredošlá 12:0812:08, 4. máj 2008‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 960 bajtov +39‎ robot Pridal: lv:Kategorija:1931. gadā mirušie vrátiť

aktuálnapredošlá 23:2923:29, 15. apríl 2008‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 921 bajtov +30‎ robot Pridal: mt:Category:Mietu fl-1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 02:1802:18, 31. marec 2008‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 891 bajtov +35‎ robot Pridal: su:Kategori:Nu pupus taun 1931 vrátiť

aktuálnapredošlá 02:2802:28, 17. marec 2008‎ Escarbot diskusia príspevky‎ d 1 856 bajtov +75‎ robot Pridal: mr:वर्ग:इ.स. १९३१ मधील मृत्यू vrátiť

Kategória:Úmrtia v 1931: História revízií

7. marec 2013

8. február 2013

28. január 2013

9. január 2013

13. december 2012

1. december 2012

25. september 2012

9. september 2012

24. máj 2012

21. február 2012

25. január 2012

6. december 2011

27. október 2011

8. október 2011

16. august 2011

2. jún 2011

30. marec 2011

21. február 2011

18. január 2011

6. november 2010

3. november 2010

25. október 2010

4. október 2010

7. september 2010

4. jún 2010

14. apríl 2010

12. apríl 2010

11. február 2010

9. február 2010

5. február 2010

24. január 2010

22. december 2009

19. december 2009

23. august 2009

31. marec 2009

17. marec 2009

10. február 2009

4. február 2009

26. november 2008

23. november 2008

27. október 2008

27. september 2008

2. júl 2008

24. máj 2008

20. máj 2008

4. máj 2008

15. apríl 2008

31. marec 2008

17. marec 2008