Archilochos z Korkyry – Ostatné jazyky