Clunyjské hnutie – Ostatné jazyky