Gramofónová platňa – Ostatné jazyky