Hertzsprungov-Russellov diagram – Ostatné jazyky