Hviezdna brána: Atlantída

Hviezdna brána: Atlantída je americký sci-fi seriál a nasledovník televízneho seriálu Stargate SG-1, ktorý vychádza z amerického filmu Hviezdna brána (1994). Seriál sa od roku 2004 nakrúca vo filmových štúdiach Bridge Studios v kanadskom Vancouveri a v rôznych lokalitách po celej Britskej Kolumbii pre filmové štúdio MGM, ktoré uviedlo premiéru Stargate Atlantis na americkej kábelovej stanici Sci Fi Channel 16. júla 2004.

Hviezdna brána: Atlantída
Slovenský názov	Hviezdna brána: Atlantída
Originálny názov	Stargate Atlantis
Žáner	Sci-fi
Námet	Brad Wright Robert C. Cooper
Krajina	Kanada USA
Pôvodný jazyk	Angličtina
Počet sérií	5
Počet častí	100 (zoznam častí)
Produkcia
Výkonný producent	Brad Wright Robert C. Cooper Joseph Mallozzi Paul Mullie Martin Gero Carl Binder
Dĺžka časti	43 minút
Produkčná spoločnosť	Acme Shark MGM Television Sony Pictures Television
Vysielanie
Pôvodné	16. júl 2004 - 9. január 2009 Sci Fi Channel
Slovenské	10. január 2016 - súčasnosť Plus
Obsadenie
Hlavné roly Joe Flanigan ako pplk. John Sheppard David Hewlett ako Dr. Rodney McKay Torri Higginson ako Dr. Elizabeth Weir Amanda Tapping ako plk. Samantha Carter Rachel Luttrell ako Teyla Emmagan Paul McGillion ako Dr. Carson Beckett Jason Momoa ako Ronon Dex

Tvorcami seriálu sú dlhoroční producenti Stargate SG-1 Brad Wright a Robert C. Cooper. Seriál zobrazuje dobrodružstvá ľudskej expedície v stratenom meste Atlantis v galaxii Pegasus. Členovia expedície pod velením Dr. Elizabeth Weir nadviažu kontakty s inými kultúrami a civilizáciami v galaxii Pegasus, vrátane nepriateľských Wraithov, Genii a Asuranov, zatiaľ čo sa snažia odhaliť tajomstvá a vedomosti, ktoré tu po sebe zanechali Antikovia, stavitelia mesta a jeho pôvodní obyvatelia.

Seriál má 5 sérií, každá má po 20 epizód. Seriál sa momentálne vysiela v niekoľkých krajinách sveta, pričom v niektorých európskych krajinách, v Kanade, Japonsku a v Austrálii sa vysiela v HDTV kvalite. Štvrtá séria mala svetovú premiéru 28. septembra 2007 v USA. Domovská televízia sa rozhodla ukončiť výrobu seriálu po skončení 5. série, v januári v roku 2009.

Stále postavy

Hviezdna brána v galaxii Pegasus

Abeceda Antikov, staviteľov mesta

Plk. Samantha Carter (Amanda Tapping), vodca expedície v 4. sezóne

Pplk. John Sheppard (Joe Flanigan na San Diego Comic-Con International 2005)

• Dr. Elizabeth Weir (Veliteľ expedície od 1. po 3. sériu)
• Major (od 2. série podplukovník) John Sheppard
• Teyla Emmagan
• Dr. Rodney McKay
• Poručík Aiden Ford (1. séria, v 2. sa objaví ako odpadlík)
• Dr. Carson Beckett (po koniec 3. série, v 5. a na konci 4. série sa v niektorých dieloch objaví ako klon)
• Ronon Dex
• Podplukovník (od 4. série plukovník) Samantha Carter (4. séria)
• Richard Woolsey (Veliteľ expedície od 5. série)

Nestále postavy

• Dr. Radek Zelenka
• Major Evan Lorn
• Plukovník Steven Caldwell

Prehľad dejovej línie

Na rozdiel od Stargate SG-1 sa dej Atlantisu odohráva v inej galaxii potom, čo sa medzinárodná skupina vedcov a vojakov prepraví Hviezdnou bránou do galaxie Pegasus. Po zistení, že sa nemajú ako vrátiť, sa tu stretávajú s novým mocným nepriateľom – Wraithmi, ktorí predstavujú hrozbu nielen pre členov expedície Atlantis, ale aj pre celú galaxiu Pegasus a Zem.

Prvá séria

Mesto Atlantis leží na dne oceánu, pričom ho od zaplavenia ochraňuje energetický štít, ktorý sa potom, čo expedícia začne zapínať energeticky náročné systémy mesta vybije. Mesto je našťastie naprogramované tak, aby v prípade vybitia energie a kolapsu štítu samo vystúpalo na povrch. Členovia expedície sa ocitajú v neznámej galaxii, ktorá je ovládaná mimozemským druhom, známym ako Wraithovia. Pod tlakom nového nepriateľa sa pozemská výprava spriatelí s Athosianmi, príslušníkom ktorých je aj Teyla Emmagan, stála členka prvého pozemského tímu v galaxii Pegasus. Ďalšími členmi sú major John Sheppard, Dr. Rodney McKay a poručík Aiden Ford. Hlavné postavy počas svojho skúmania novej galaxie narazia na mnohé civilizácie, ktoré sú utlačované Wraithami. Znepriatelia si militantný národ Genii, ktorý sa v tichosti pripravuje na zničenie Wraithov. Séria končí dvojdielnym finále, v ktorom Wraithovia útočia na samotný Atlantis.

Druhá séria

Druhá séria bola prvý raz odvysielaná v USA 15. júla 2005 a začína presne tam, kde prvá séria skončila. Expedícia Atlantis úspešne prekazila plány Wraithom, ktorý chceli obsadiť Atlantis a dostať sa prostredníctvom jeho pokročilej technológie na Zem. Pomocou antickej technológie zamaskovali mesto pred Wraithami, ktorí si mysleli, že pozemšťania mesto radšej zničili výbuchom atómovej bomby zo strachu pred jeho obsadením. Atlantisu sa pomocou ZPM, energetickému zdroju zásobujúcemu celé mesto a pozemskej vesmírnej lode Daedalus podarilo nadviazať kontakt s veliteľstvom Stargate Command na Zemi. John Sheppard bol povýšený do hodnosti podplukovníka a špecialista Ronon Dex z planéty Sateda nahradil porúčika Forda, ktorý sa stal závislým od enzýmu, ktorý vylučujú Wraithovia a zbehol.

Celá zápletka druhej série sa točí okolo vývoja retrovírusu, ktorý by teoreticky mal premeniť Wraithov späť na ľudí. Zatiaľ čo ešte nedokončená verzia vírusu spôsobí namiesto želaného účinku pravý opak – kompletnú stratu všetkej ľudskej DNA – vylepšená verzia zmení žijúceho Wraitha na človeka. Výsledky sú však rozporuplné, keďže sprievodnými javmi sú nutnosť opakovaných dávok retrovírusu a amnézia. Séria konči pokusom Wraithov o útok na Zem, ktorej pozíciu sa Wraithovia dozvedeli vďaka nabúraniu sa do databázy Atlantisu.

Tretia séria

Tretia séria mala premiéru v USA 14. júla 2006 a nadväzuje na koniec druhej série. Expedícia Atlantis porazila Wraithov pred tým, ako sa dostali na Zem a úspešne vyskúšala retrovírus na materskej lodi. V tretej sérií sa rozvíja príbeh Asuranov, rasy vytvorenej samotnými Antikmi. Druh Asuranov vznikol z nanorobotov, ktorí dokážu napodobniť aj človeka. Tento koncept je prebratý z Stargate SG-1, kde vystupovali Replikátori, ktorí mali podobné vlastnosti ako Asurania. Asurania mali byť zbraň proti Wraithom, ktorá sa však vymkla spod kontroly a začala sa samostatne rozvíjať a množiť. V polovici tretej série sa Antikovia vrátia do mesta Atlantis, no následne ho obsadia Asurania. Po znovuzískaní mesta pokračuje expedícia Atlantis v skúmaní technológií v meste a galaxie Pegasus.

Tretia séria končí preventívnym útokom Zeme na Asuranské vojenské zariadenia na ich planéte útokom z orbitálnej dráhy, vypustením tuctu mimoriadne silných atómových hlavíc. Protiútok Asuranov na seba nenechá dlho čakať, zaútočia na Atlantis svojím satelitom, ktorý vysiela na mesto silný červený lúč, ktorý vyčerpáva mestský energetický štít. Členovia expedície skúsia mesto potopiť na dno oceánu, tak ako to spravili Antikovia pred 10 000 rokmi, no lúč prenikne skrz vodu a naďalej ohrozuje mesto. Ako poslednú nádej na záchranu mesta, sa expedícia pokúsi aktivovať mestské motory a hyperpohon a uniknúť do vesmíru na inú planétu. No ako opúšťajú planétu, lúču sa podarí preniknúť štítom, vážne zraní veliteľku expedície Dr. Elizabeth Weir a zničí časť riadiaceho strediska mesta. Finále končí zlyhaním hyperpohonu, mesto sa ocitá uprostred prázdneho miesta vo vesmíre, medzi hviezdami, s rezervou energie len na 24 hodín a vybitým ZPM.

Štvrtá séria

Štvrtá séria mala premiéru v USA 28. septembra 2007. Scenáristi sa vyjadrili, že má seriál zaviesť úplne novým smerom. Budúcnosť sa bude zdať byť bezútešná kvôli zraneniu Dr. Weirovej a ostatných známych členov expedície. Mesto je poničené a s nedostatkom energie letí vesmírom, odrezané od Zeme. Expedícia Atlantis si musí poradiť so svojimi vlastnými zdrojmi, aby sa zachránila pred smrťou a zničením mesta. Bude predstavená aj nová rasa. Plukovník Samantha Carterová sa má pridať k expedícii ako veliteľ a má sa stať stálym členom expedície. Ako sa dostane na Atlantis je zatiaľ neznáme. Scenáristi oznámili, že postava Dr. Becketta sa má v štvrtej sérii vrátiť prinajmenšom na tri epizódy. Mal sa vrátiť aj Acastus Kolya, no jeho postava sa znovu objaví až v 5 sérii.

Piata séria

Piata séria sa začala nakrúcať vo februári 2008.

Série a časti

Séria		Časti	Pôvodne vysielané
			Premiéra série	Finále série	Premiéra série	Finále série	Stanica	Stanica
	1	20	16. júl 2004	31. január 2005	10. január 2016	13. marec 2016	Sci Fi Channel	Plus
	2	20	15. júl 2005	30. január 2006	20. marec 2016	3. júl 2016
	3	20	14. júl 2006	5. február 2007	–	–		–
	4	20	28. september 2007	7. marec 2008	–	–		–
	5	20	11. júl 2008	9. január 2009	–	–		–

1. séria (2004-2005)

No.	#	Názov	Názov	Réžia	Scenár	Premiéra	Premiéra
1 2	1 2	Rising	Vynorenie	Martin Wood	Robert C. Cooper & Brad Wright	16. júl 2004	10. január 2016
3	3	Hide and Seek	Hra na schovávačku	David Warry-Smith	Storyline: Robert C. Cooper & Brad Wright Scenár: Robert C. Cooper	23. júl 2004	17. január 2016
4	4	Thirty-Eight Minutes	38 minút	Mario Azzopardi	Brad Wright	30. júl 2004	17. január 2016
5	5	Suspicion	Podozrenie	Mario Azzopardi	Storyline: Kerry Glover Scenár: Paul Mullie & Joseph Mallozzi	6. august 2004	24. január 2016
6	6	Childhood's End	Koniec detstva	David Winning	Martin Gero	13. august 2004	24. január 2016
7	7	Poisoning the Well	Otrávená studňa	David Winning	Storyline: Mary Kaiser Scenár: Damian Kindler	20. august 2004	31. január 2016
8	8	Underground	V podzemí	Brad Turner	Peter DeLuise	27. august 2004	31. január 2016
9	9	Home	Domov	Holly Dale	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	10. september 2004	7. február 2016
10	10	The Storm	Búrka	Martin Wood	Storyline: Jill Blotevogel Scenár: Martin Gero	17. september 2004	7. február 2016
11	11	The Eye	Oko búrky	Martin Wood	Martin Gero	8. november 2004	14. február 2016
12	12	The Defiant One	Navzdory všetkému	Peter DeLuise	Peter DeLuise	15. november 2004	14. február 2016
13	13	Hot Zone	Horúca zóna	Mario Azzopardi	Martin Gero	22. november 2004	21. február 2016
14	14	Sanctuary	Útočisko	James Head	Alan Brennert	29. november 2004	21. február 2016
15	15	Before I Sleep	Skôr než zaspím	Andy Mikita	Carl Binder	6. december 2004	28. február 2016
16	16	The Brotherhood	Bratstvo	Martin Wood	Martin Gero	3. január 2005	28. február 2016
17	17	Letters from Pegasus	Listy z Pegasu	Mario Azzopardi	Carl Binder	10. január 2005	6. marec 2016
18	18	The Gift	Dar	Peter DeLuise	Storyline: Robert C. Cooper & Martin Gero Scenár: Robert C. Cooper	17. január 2005	6. marec 2016
19	19	The Siege (Part I)	V obkľúčení, 1. časť	Martin Wood	Martin Gero	24. január 2005	13. marec 2016
20	20	The Siege (Part II)	V obkľúčení, 2. časť	Martin Wood	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	31. január 2005	13. marec 2016

2. séria (2005-2006)

No.	#	Názov	Názov	Réžia	Scenár	Premiéra	Premiéra
21	1	The Siege (Part III)	V obkľúčení, 3. časť	Martin Wood	Martin Gero	15. júl 2005	20. marec 2016
22	2	The Intruder	Votrelec	Peter DeLuise	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	22. júl 2005	20. marec 2016
23	3	Runner	Bežec	Martin Wood	Robert C. Cooper	29. júl 2005	27. marec 2016
24	4	Duet	Duet	Peter DeLuise	Martin Gero	5. august 2005	27. marec 2016
25	5	Condemned	Odsúdení	Peter DeLuise	Storyline: Sean Carley Scenár: Carl Binder	12. august 2005	3. apríl 2016
26	6	Trinity	Trojica	Martin Wood	Damian Kindler	19. august 2005	10. apríl 2016
27	7	Instinct	Inštinkt	Andy Mikita	Treena Hancock & Melissa R. Byer	26. august 2005	10. apríl 2016
28	8	Conversion	Premena	Brad Turner	Storyline: Robert C. Cooper & Martin Gero Scenár: Martin Gero	9. september 2005	17. apríl 2016
29	9	Aurora	Polárna žiara	Martin Wood	Storyline: Carl Binder & Brad Wright Scenár: Carl Binder	23. september 2005	17. apríl 2016
30	10	The Lost Boys	Zblúdilci	Brad Turner	Martin Gero	23. september 2005	24. apríl 2016
31	11	The Hive	Úľ	Martin Wood	Carl Binder	21. november 2005	1. máj 2016
32	12	Epiphany	Povznesení	Neil Fearnley	Storyline: Joe Flanigan & Brad Wright Scenár: Brad Wright	28. november 2005	8. máj 2016
33	13	Critical Mass	Kritické množstvo	Andy Mikita	Storyline: Brad Wright & Carl Binder Scenár: Carl Binder	5. december 2005	15. máj 2016
34	14	Grace Under Pressure	Pod tlakom	Martin Wood	Martin Gero	12. december 2005	22. máj 2016
35	15	The Tower	Veža	Andy Mikita	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	19. december 2005	29. máj 2016
36	16	The Long Goodbye	Dlhé lúčenie	Andy Mikita	Damian Kindler	2. január 2006	5. jún 2016
37	17	Coup d'État	Prevrat	Martin Wood	Martin Gero	9. január 2006	12. jún 2016
38	18	Michael	Michael	Martin Wood	Carl Binder	16. január 2006	19. jún 2016
39	19	Inferno	Peklo	Peter DeLuise	Carl Binder	23. január 2006	26. jún 2016
40	20	Allies	Spojenci	Andy Mikita	Martin Gero	30. január 2006	3. júl 2016

3. séria (2006-2007)

No.	#	Názov	Réžia	Scenár	Premiéra	Premiéra
41	1	No Man's Land	Martin Wood	Martin Gero	14. júl 2006	–
42	2	Misbegotten	Martin Wood	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	21. júl 2006	–
43	3	Irresistible	Martin Wood	Storyline: Brad Wright & Robert C. Cooper Scenár: Carl Binder	28. júl 2006	–
44	4	Sateda	Robert C. Cooper	Robert C. Cooper	4. august 2006	–
45	5	Progeny	Andy Mikita	Storyline: Robert C. Cooper & Carl Binder Scenár: Carl Binder	11. august 2006	–
46	6	The Real World	Paul Ziller	Carl Binder	18. august 2006	–
47	7	Common Ground	Will Waring	Ken Cuperus	25. august 2006	–
48	8	McKay and Mrs. Miller	Martin Wood	Martin Gero	8. september 2006	–
49	9	Phantoms	Martin Wood	Carl Binder	15. september 2006	–
50	10	The Return (Part I)	Brad Turner	Martin Gero	22. september 2006	–
51	11	The Return (Part II)	Brad Turner	Martin Gero	20. november 2006	–
52	12	Echoes	Will Waring	Storyline: Carl Binder & Brad Wright Scenár: Carl Binder	27. november 2006	–
53	13	Irresponsible	Martin Wood	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	4. december 2006	–
54	14	Tao of Rodney	Martin Wood	Damian Kindler	11. december 2006	–
55	15	The Game	Will Waring	Storyline: Don Whitehead & Holly Henderson Scenár: Carl Binder	18. december 2006	–
56	16	The Ark	Martin Wood	Storyline: Scott Nimerfro & Ken Cuperus Scenár: Ken Cuperus	8. január 2007	–
57	17	Sunday	Will Waring	Martin Gero	15. január 2007	–
58	18	Submersion	Brenton Spencer	Ken Cuperus	22. január 2007	–
59	19	Vengeance	Andy Mikita	Carl Binder	29. január 2007	–
60	20	First Strike	Martin Wood	Martin Gero	5. február 2007	–

4. séria (2007-2008)

No.	#	Názov	Réžia	Scenár	Premiéra	Premiéra
61	1	Adrift	Martin Wood	Martin Gero	28. september 2007	–
62	2	Lifeline	Martin Wood	Carl Binder	5. október 2007	–
63	3	Reunion	Will Waring	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	12. október 2007	–
64	4	Doppelganger	Robert C. Cooper	Robert C. Cooper	19. október 2007	–
65	5	Travelers	Will Waring	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	26. október 2007	–
66	6	Tabula Rasa	Martin Wood	Alan McCullough	2. november 2007	–
67	7	Missing	Andy Mikita	Carl Binder	9. november 2007	–
68	8	The Seer	Andy Mikita	Alan McCullough	16. november 2007	–
69	9	Miller's Crossing	Andy Mikita	Martin Gero	30. november 2007	–
70	10	This Mortal Coil	Will Waring	Brad Wright, Joseph Mallozzi & Paul Mullie	7. december 2007	–
71	11	Be All My Sins Remember'd	Andy Mikita	Martin Gero	4. január 2008	–
72	12	Spoils of War	Will Waring	Alan McCullough	11. január 2008	–
73	13	Quarantine	Andy Mikita	Carl Binder	18. január 2008	–
74	14	Harmony	Will Waring	Martin Gero	25. január 2008	–
75	15	Outcast	Andy Mikita	Joe Flanigan & Carl Binder	1. február 2008	–
76	16	Midway	Andy Mikita	Carl Binder	8. február 2008	–
77	17	Trio	Martin Wood	Martin Gero	15. február 2008	–
78	18	The Kindred (Part I)	Peter F. Woeste	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	22. február 2008	–
79	19	The Kindred (Part II)	Peter F. Woeste	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	29. február 2008	–
80	20	The Last Man	Martin Wood	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	7. marec 2008	–

5. séria (2008-2009)

No.	#	Názov	Réžia	Scenár	Premiéra	Premiéra
81	1	Search and Rescue	Andy Mikita	Martin Gero	11. júl 2008	–
82	2	The Seed	Will Waring	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	18. júl 2008	–
83	3	Broken Ties	Ken Girotti	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	25. júl 2008	–
84	4	The Daedalus Variations	Andy Mikita	Alan McCullough	1. august 2008	–
85	5	Ghost in the Machine	Ken Girotti	Carl Binder	15. august 2008	–
86	6	The Shrine	Andy Mikita	Brad Wright	22. august 2008	–
87	7	Whispers	Will Waring	Joseph Mallozzi	5. september 2008	–
88	8	The Queen	Brenton Spencer	Storyline: Alex Levine & Alan McCullough Scenár: Alan McCullough	12. september 2008	–
89	9	Tracker	Will Waring	Storyline: David Schmidt & Carl Binder Scenár: Carl Binder	19. september 2008	–
90	10	First Contact	Andy Mikita	Martin Gero	26. september 2008	–
91	11	The Lost Tribe	Andy Mikita	Martin Gero	10. október 2008	–
92	12	Outsiders	Will Waring	Alan McCullough	17. október 2008	–
93	13	Inquisition	Brenton Spencer	Alex Levine	24. október 2008	–
94	14	The Prodigal	Andy Mikita	Carl Binder	7. november 2008	–
95	15	Remnants	Will Waring	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	14. november 2008	–
96	16	Brain Storm	Martin Gero	Martin Gero	21. november 2008	–
97	17	Infection	Andy Mikita	Alan McCullough	5. december 2008	–
98	18	Identity	Will Waring	Carl Binder	12. december 2008	–
99	19	Vegas	Robert C. Cooper	Robert C. Cooper	2. január 2009	–
100	20	Enemy at the Gate	Andy Mikita	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	9. január 2009	–

Iné projekty

Commons

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Hviezdna brána: Atlantída

Externé odkazy

• MGM: Stargate Atlantis – oficiálna stránka (po anglicky)
• SCI FI: Stargate Atlantis Archivované 2008-11-10 na Wayback Machine – oficiálna stránka (po anglicky)
• Gateworld - stránka s najaktuálnejšími informáciami zo sveta Stargate (po anglicky)
• Slovenská stránka o Stargate SG-1 a Atlantis
• Slovenský web z prostredia Stargate Archivované 2006-11-15 na Wayback Machine
• Česká fanúšikovská stránka (po česky)