Karel Ignác Thám

český spisovateľ a prekladateľ

Karel Václav Ignác Thám (* 4. november 1763, Praha – † 7. marec 1816, Praha) bol český spisovateľ a prekladateľ.

Karel Ignác Thám
český spisovateľ a prekladateľ
český spisovateľ a prekladateľ
Narodenie4. november 1763
Praha, Habsburská monarchia
Úmrtie7. marec 1816 (52 rokov)
Praha, Rakúske cisárstvo
Odkazy
CommonsSpolupracuj na Commons Karel Ignác Thám

V rokoch 17751780 navštevoval gymnázium. Potom študoval filozofiu, v ktorej dosiahol doktorát.

Po štúdiách pracoval v Národní veřejné knihovně pražské (Bibliotheca nationalis bohemica) na katalogizácii starej českej literatúry, pravdepodobne sa práve tu stal veľkým vlastencom a bojovníkom za práva češtiny.

Potom sa živil ako súkromný učiteľ češtiny, francúzštiny a nemčiny. Pretože v Prahe nezískal stále miesto učiteľa odišiel do Viedne, kde tiež neuspel.

Skoro po návrate ochorel – tým sa dostal do veľmi ťažkej finančnej situácie, z ktorej sa mu snažil pomôcť predovšetkým Josef Dobrovský.

Dielo upraviť

  • Svátek českého jazyka – báseň napísaná s bratom Václavom Thámom
  • Obrana Jazyka Českého proti zlobivým jeho utrhačům, též mnohým vlastencům v cvičení se v něm nedbalým a liknavým sepsaná – odôvodňuje potrebu češtiny a nabáda k jej štúdiu.
  • Deutsch-böhmisches National lexikon
  • Nejnovější ouplný česko německý slovník, aneb příhodný vejběrek slov k mluvení po česku atd. dle Veleslavínova Nomenclatora quadrilinguis zřízený
  • Všeobecné naříkání na služebné děvečky zvlášť a na čeledíny vesměs

Ďalej prekladal: preložil niektoré hry Williama Shakespeara a Friedricha Schillera, okrem nich preložil radu drobných prací od menej významných autorov.

Pozri aj upraviť

Zdroj upraviť

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Karel Ignác Thám na českej Wikipédii.