Karel Jaromír Erben – Ostatné jazyky