Wikipédia

La solitudine

La solitudine (slovensky: Samota) je pieseň talianskej speváčky Laury Pausini. Je to vôbec prvý singel z jej debutového albumu Laura Pausini.

„La solitudine“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
Singel – Laura Pausini
z albumu Laura Pausini
Vydaný február 1993
Formát CD, audiokazeta, SP, download
Nahraný 1993 - Santanna Recording, Studios (Modena)
Žáner pop
Dĺžka 4:04
Vydavateľ Atlantic Records
Producent Laura Pausini, Angelo Valsiglio, Marco Marati
Textár Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi, Federico Cavalli
Umiestnenie v rebríčkoch

Taliansko #1 (Taliansko
Belgicko #1 (Belgicko - Flámsko)
Holandsko #1, #2 (Holandsko)
Francúzsko #5 (Francúzsko)

Laura Pausini chronológia singlov
- „La solitudine“
(1993) 		„Non c’è“
(1993)

Pieseň prvýkrát prezentovala na Festivale San Remo v tom istom roku. S piesňou o samote nakoniec vyhrala v kategórii nových talentov. Úspech na festivale jej priniesol možnosť nahrať album v CGD (vlastnené Warner Music Taliansko).

Pieseň sa stala známou nielen v Taliansku, ale zaznamenala úspech aj v zahraničí a stala sa začiatkom Laurinej kariéry.

La solitudine je balada o chlapcovi, ktorý sa volá Marco, ktorý bol odlúčený od svojej lásky na nátlak svojej rodiny a poslali ho žiť ďaleko od nej. Dievča mu spieva svoju úprimnú a emocionálnu spoveď o osamelosti a bolesti, ktorú cíti, keď nie sú spolu.

Tracklist upraviť

Single Play - (1993) (Európa)[1]
  1. „La solitudine“ (Stereo)
  2. „La solitudine“ (Mono)
CDS - EAN 4509920712 (1993) (Taliansko)[2]
  1. „La solitudine“
  2. „La solitudine“ (Instrumental)
CDS - EAN 4509920719 (1993) (Francúzsko)[3]
  1. „La solitudine“
  2. „La solitudine“ (Instrumental)
CDS - EAN 4509959562 (1994) (Európa)[4]
  1. „La solitudine“
  2. „La soledad“
  3. „La solitudine“ (Instrumental)
MC - EAN 4509920714 (1994) (Francúzsko)[5]
  1. „La solitudine“
  2. „La soledad“
  3. „La solitudine“ (Instrumental)
Download
  1. „La solitudine“

La soledad upraviť

„La soledad“
 
Singel – Laura Pausini
z albumu Laura Pausini
Vydaný 1994
Formát CD, audiokazeta, download
Nahraný 1994 - Santanna Recording, Studios (Modena)
Žáner pop
Dĺžka 4:04
Vydavateľ Atlantic Records
Producent Laura Pausini, Angelo Valsiglio, Marco Marati
Textár Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi, Federico Cavalli, Badia
Umiestnenie v rebríčkoch

  #22 (U.S Billboard Hot Latin Tracks)

Laura Pausini chronológia singlov
„Lui non sta con te“
(1994) 		„La soledad“
(1994) 		„Se fue“
(1994)

V roku 1994 bola pieseň „La solitudine“ preložená do španielčiny pod názvom La soledad. Bola vydaná na prvom albume v španielčine určenom pre Španielsko a Latinskú Ameriku, na ktorom bola prvým singlom.

Tracklist upraviť

CDS - La solitudine - EAN 4509959562 (1994) (Európa)[4]
  1. „La solitudine“
  2. „La soledad“
  3. „La solitudine“ (Instrumental)
MC - La solitudine - EAN 4509920714 (1994) (Francúzsko)[5]
  1. „La solitudine“
  2. „La soledad“
  3. „La solitudine“ (Instrumental)
CDS - La soledad - Promo (1994) (Španielsko)[6]
  1. „La soledad“
CDS - Gente 1994) (Francúzsko)[7]
  1. „Gente“ (talianska verzia)
  2. „La soledad“
  3. „Se fue“
CDS - Gente - EAN 4509971012 (1994) (Nemecko)[8]
  1. „Gente“ (talianska verzia)
  2. „La soledad“
CDS - Lettera EAN 4509982522 (1994) (Európa)[9]
  1. „Lettera“
  2. „La soledad“
  3. „Perché non torna più“
CDS - Gente - EAN 0630111192 (1995) (Francúzsko)[10]
  1. „Gente“ (španielska verzia)
  2. „La soledad“
  3. Se fue
CDS - La soledad - Promo (1995) (Španielsko)[11]
  1. La soledad
Download
  1. „La soledad“

La solitudine (Loneliness) upraviť

„La solitudine (Loneliness)“
 
Singel – Laura Pausini
z albumu Laura Pausini
Vydaný 1995
Formát CD, download
Nahraný 1995 - Santanna Recording, Studios (Modena)
Žáner pop
Dĺžka 4:01
Vydavateľ Atlantic Records
Skladateľ Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi
Producent Laura Pausini, Bob Sargeant
Textár Pietro Cremonesi, Federico Cavalli, Tim Rice
Laura Pausini chronológia singlov
„El valor que se no ve“
(1995) 		„La solitudine (Loneliness)“
(1995) 		„Carta“
(1995)

V roku 1995 bola pieseň preložená do angličtiny a objavila sa na albume pre anglofónny trh Laura Pausini s názvom La solitudine (Loneliness) spolu s ďalšími piesňami z prvých dvoch talianskych albumov. Anglická verzia bola jedniným singlom na albume.

Tracklist upraviť

CDS - (1995) (Európa)[12]
  1. „La solitudine (Loneliness)“
CDS - EAN 4509990062 (1995) (Európa)[13]
  1. „La solitudine (Loneliness)“
  2. „La solitudine“
  3. „La solitudine“ (Instrumental)
CDS - EAN 0630195762 (1996) (Európa)[14]
  1. „Ascolta il tuo cuore“ (Edit Version)
  2. „La solitudine (Loneliness)“
  3. „Ascolta il tuo cuore“ (Remix)
Download
  1. „La solitudine (Loneliness)“

La solitudine (2001) upraviť

„La solitudine“
 
Singel – Laura Pausini
z albumu The Best of Laura Pausini: E ritorno da te
Vydaný 2002
Formát CD, download
Nahraný 2001 - Fonoprint (Bologna)
Žáner pop
Dĺžka 4:24
Vydavateľ Atlantic Records
Skladateľ Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi
Producent Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Celso Valli
Textár Pietro Cremonesi, Federico Cavalli
Laura Pausini chronológia singlov
„Una storia che vale“
(2002) 		„La solitudine“
(2002) 		„Non c’è“
(2002)

V roku 2001 sa pieseň La solitudine objavila na albume najväčších hitov Laury Pausini The Best of Laura Pausini: E ritorno da te v novej verzii. Na albume bola tretím singlom vydaným v roku 2002. Bola vytvorená aj nová španielska verzia piesne La soledad na španielskom albume "Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti.

Tracklist upraviť

CDS - Promo (Taliansko)[15]
  1. „La solitudine“ (nová verzia)
  2. „Non c’è“ (nová verzia)
CDS - EAN 03113 (2002) (Nemecko)[16]
  1. „Non c’è“ (nová verzia)
  2. „La solitudine“ (nová verzia)
  3. „Non c’è“ (nová verzia)
CDS - EAN 809274364920 (2002) (Francúzsko)[17]
  1. „Tra te e il mare“
  2. „La solitudine“ (New Version)
Download digitale
  1. „La solitudine“ (nová verzia)
  2. „La soledad“ (nová verzia)

Videoklip upraviť

Hudobné video je pomerne jednoduché, so zábermi na talianskej pláži, kde Laura spieva pri mori, na moste, občas sa pohrá so psom. Video s malými zmenami bolo použité aj pre španielsku verziu „La soledad“.

Zároveň bol natočený aj klip piesne Perché non torna più, ktorý bol vydaný ako tretí singel z jej albumu. Obe verzie klipu boli uverejnené aj na VHS Video collection 93-99.

„ Tá samota medzi nami
toto ticho čo spí v'mne
je iba úzkosť zo žitia
života bez teba 		“
– La solitudine

Rebríčky upraviť

Najvyššia pozícia upraviť

Rebríček (1993) Pozícia
Taliansko[18] 1
Rebríček (1994) Pozícia
Belgicko - Flámsko[19] 1
Holandsko (Top 100)[20] 2
Holandsko (Top 40)[21] 1
Francúzsko[22] 5
U.S Billboard Hot Latin Tracks 22

Koncoročné rebríčky upraviť

Rebríček (1994) Pozícia
Francúzsko [23] 13
Holandsko (Top 40)[24] 20

Ocenenia upraviť

Krajina Ocenenie Rok Predaj
Holandsko[25] Platinová 1994 85,000

Referencie upraviť

  1. ↑ Obal singlu La solitudine 1993 [online]. [Cit. 2010-08-26]. Dostupné online. Archivované 2011-07-22 z originálu.
  2. ↑ Obal singlu La solitudine 1993
  3. ↑ Obal singlu La solitudine 1993
  4. ↑ a b Obal singlu La solitudine 1994
  5. ↑ a b Obal singlu La solitudine 1994
  6. ↑ Obal singlu La soledad 1994 [online]. [Cit. 2010-08-26]. Dostupné online. Archivované 2016-03-04 z originálu.
  7. ↑ Obal singlu Gente 1994
  8. ↑ Obal singlu Gente 1994 [online]. [Cit. 2010-08-26]. Dostupné online. Archivované 2011-07-22 z originálu.
  9. ↑ Obal singlu Lettera 1994
  10. ↑ Obal singlu Gente 1995
  11. ↑ Obal singlu La soledad 1995 [online]. [Cit. 2010-08-26]. Dostupné online. Archivované 2011-07-22 z originálu.
  12. ↑ Obal singlu La solitudine (Loneliness) 1995 [online]. [Cit. 2010-08-26]. Dostupné online. Archivované 2009-02-21 z originálu.
  13. ↑ Obal singlu La solitudine (Loneliness) 1995
  14. ↑ Obal Ascolta il tuo cuore 1996
  15. ↑ Obal singlu La solitudine - Non c’è 2002[nefunkčný odkaz]
  16. ↑ Obal singlu Non c’è - La solitudine 2002
  17. ↑ Obal singlu Tra te e il mare - La solitudine 2002
  18. ↑ I singoli più venduti del 1993 [online]. Hitparadeitalia.it, 1993-03-13, [cit. 2008-07-05]. Dostupné online. (taliansky)
  19. ↑ De Radio 2 Top 30 van zaterdag 5 februari 1994 [online]. Radio2.be, 1994-02-05, [cit. 2008-07-05]. Dostupné online. Archivované 2009-05-31 z originálu. (holandsky)
  20. ↑ "La solitudine", in Dutch Singles Chart [online]. dutchcharts.nl, [cit. 2010-08-26]. Dostupné online. (holandsky)
  21. ↑ De Nederlandse Top 40 [online]. Radio538.nl, 1994-01-08, [cit. 2008-07-05]. Dostupné online. Archivované 2007-07-16 z originálu. (holandsky)
  22. ↑ "La solitudine", in French Singles Chart [online]. lescharts.com, [cit. 2010-08-26]. Lescharts.com Dostupné online. (francúzsky)
  23. ↑ Disqueenfrance.com Archivované 2011-08-20 na Wayback Machine prístup: 2009-01-30
  24. ↑ Single top 100 over 1994 [online]. Top40, [cit. 2010-04-17]. Dostupné online. (holandsky)
  25. ↑ Dutch certifications nvpi.nl Archivované 2010-05-26 na Wayback Machine prístup: 2008-12-09
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=La_solitudine&oldid=7716836“