Lokality Svetového dedičstva v arabských štátoch

Toto je zoznam lokalít Svetového dedičstva v arabských štátoch. Obsahuje lokality v regióne arabské štáty.

Pri každej položke je uvedený slovenský názov, oficiálny anglický názov podľa zoznamu UNESCO, stručná charakteristika a odkaz na základné zdôvodnenie zápisu podľa UNESCO. Číslo v odkaze je súčasne číslo, pod ktorým je lokalita vedená v zozname. Položky zoznamu pri jednotlivých krajinách sú zoradené podľa roku zápisu do zoznamu.

Zvláštnou položkou je Jeruzalem, ktorého zaradenie navrhlo Jordánsko a v miernom rozpore s pravidlami bol do Zoznamu zaradený. Je preto uvedený pod hlavičkou Jordánsko aj keď na jeho území neleží.

Alžírsko

Kalʼa Baní Hammád

Tasílí n-Azdžár

Timkád

1. Kalʼa Baní Hammád
   Al Qal'a of Beni Hammad
   Zvyšky opevnenia moslimského mesta z 11.-12. storočia.
   1980
   World heritage list 102
2. Al-Džamíla (Al-Džímíla; fr. Djémila)
   Djémila
   Ruiny starého rímskeho mesta.
   1982
   World heritage list 191
3. Tasílí n-Azdžár (fr. Tassili n'Ajjer)
   Tassili n'Ajjer
   Prehistorické skalné maľby na náhornej planine Sahary.
   1982
   World heritage list 179
4. Wádí Mzáb (Wádí Mízáb; fr. Mzab, M'Zab)
   M'Zab Valley
   Údolie v ktorom sa zachoval rad opevnených miest z 11. storočia.
   1982
   World heritage list 188
5. Timkád (fr. Timgad)
   Timgad
   Ruiny rímskeho mesta.
   1982
   World heritage list 194
6. Tipasa (ar. Tíbázá)
   Tipasa
   Archeologická lokalita s pamiatkami na fenickú, rímsku, ranokresťanskú a byzantskú kultúru.
   1982
   World heritage list 193
7. Kasba v Alžíri (Al-Kasaba, fr. Kasbah)
   Kasbah of Algiers
   Kasba je unikátne islamské mesto – medína. Kedysi strážilo obchodné cesty Kartága. Dnes prevažujú mešity a paláce v Otomanskom štýle.
   1992
   World heritage list 565

Bahrajn

Kal'a al-Bahrajn

1. Kal'a al-Bahrajn
   Qal'at al-Bahrain Archaeological Site
   Umelý vrch vytvorený mnohými kultúrnymi vrstvami, dokumentujúci osídlenie od r. 2300 pred Kr. Mesto bolo hlavným mestom Dilmunu – dôležitej starovekej civilizácie.
   2005
   World heritage list 192
2. Lov periel, svedectvo o ostrovnom hospodárstve
   Pearling, testimony of an island economy
   Skupina budov (pevnosť, mešita, sklady, obchody, domy obchodníkov) je svedkom dômyselného spôsobu lovu periel a obchodu s nimi.
   2012
   World heritage list 1364
3. Dilmunské pohrebné mohyly
   Dilmun Burial Mounds
   Pole starovekých pohrebných mohýl, ktoré tvoria skoro 5 percent povrchu Bahrajnu
   2019
   https://whc.unesco.org/en/list/1542

Egypt

Islamská Káhira

Núbijské pamiatky

Kláštor svätej Kataríny

1. Historická Káhira
   Historic Cairo
   Islamská časť Káhiry patrí medzi najstaršie islamské mestá, v 14. storočí sa stala centrom islamského sveta.
   1979
   World heritage list 89
2. Téby s priľahlou nekropolou
   Ancient Thebes with its Necropolis
   Chrámy a pohrebisko mesta starého 5000 rokov (Karnak a Luxor, Údolie kráľov a kráľovien).
   1979
   World heritage list 87
3. Abú Míná
   Abu Mena
   Pozostatky ranokresťanského mesta a pútnického miesta.
   1979
   World heritage list 90
4. Mennofer a jeho nekropola
   Memphis and its Necropolis – the Pyramid Fields from Giza to Dahshur
   Pozostatky mesta Mennofer a jeho pohrebisko – pyramídy (Gíza, Abúsír, Sakkára a Dášúr). V staroveku jeden zo siedmich divov sveta.
   1979
   World heritage list 86
5. Núbijské pamiatky
   Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae
   Pamiatky od Abú Sumbul až po Philae (Pilak) zahŕňajú päť skupín chrámov, ktoré boli zachránené pred zaplavením vodami Asuánskej priehrady.
   1979
   World heritage list 88
6. Kláštor svätej Kataríny
   Saint Catherine Area
   Ortodoxný kláštor sv. Kataríny stojí na úpätí hory Džabal Músá považovanej za biblickú horu Sinaj, kde Mojžiš obdržal dosky s desatorom.
   2002
   World heritage list 954
7. Wádí al-Hítán
   Wadi Al-Hitan (Whale Valley)
   Nálezisko fosílnych pozostatkov morských cicavcov.
   2005
   World heritage list 1186

Irak

Hatra

Citadela v Arbíle

Babylon

1. Hatra
   Hatra
   Opevnenie mesta je svedectvom o moci Partskej ríše.
   1985
   World heritage list 277
2. Aššur
   Ashur (Qal'at Sherqat)
   Medzi 14. až 9. storočím pred Kr. hlavné mesto a náboženské centrum Asýrskej ríše.
   2003
   World heritage list 1130
3. Archeologická oblasť Samary
   Samarra Archaeological City
   Vykopávky mocnej islamskej metropole z obdobia Abbásovskej ríše pozdĺž rieky Tigris v dĺžke 41 km a šírke 4 – 8 km. 80% lokality nie je dosiaľ preskúmaných. Zaradené súčasne aj na Zoznam pamiatok v ohrození.
   2007
4. Citadela v Arbíle
   Erbil Citadel
   Opevnené sídlo na vrcholu tellu v tvare olivy v Kurdistane, v guvernoráte Arbíl.
   2014
   http://whc.unesco.org/en/list/1437/
5. Ahvar v južnom Iraku - útočisko divočiny a pozostatky mezopotamských miest
   The Ahwar of Southern Iraq: Refuge of Biodiversity and the Relict Landscape of the Mesopotamian Cities
   Štyri juhoiracké mokriny a pozostatky miěst Uruk, Ur a Eridu.
   2016
   http://whc.unesco.org/en/list/1481
6. Babylon
   Babylone
   Pozostatky starobylého mesta, ktoré bolo v neskoršom období hlavným mestom Babylonie a Novobabylonskej ríše
   2019
   http://whc.unesco.org/en/list/278

Jemen

Šibám

Pamiatky starovekého Sabejského kráľovstvá v Maribu

1. Šibám
   Old Walled City of Shibam
   Opevnené mesto zo 16. storočia je typické svojimi vežovými stavbami.
   1982
   World heritage list 192
2. Saná
   Old City of Sana'a
   Mesto staré 2 500 rokov, v 7. storočí hlavné centrum šírenia islamu.
   1986
   World heritage list 385
3. Zabíd
   Historic Town of Zabid
   Historické mesto, kedysi hlavné mesto Jemenu, sídlo islamskej univerzity.
   1993
   World heritage list 611
4. Súostrovie Sokotra
   Socotra Archipelago
   2008
   World heritage list 1263
5. Pamiatky starovekého Sabejského kráľovstvá v Maribu
   Landmarks of the Ancient Kingdom of Saba, Marib
   2023
   https://whc.unesco.org/en/list/1700

Jeruzalem ( Jordánsko)

1. Jeruzalem (navrhnutý Jordánskom)
   Jeruzalem (Site proposed by Jordan) - Old City of Jerusalem and its Walls
   Staré mesto a jeho hradby.
   1981
   World heritage list 148

Jordánsko

Kasr Amra

Umm ar-Rasás

Wádí Ramm

1. Petra
   Petra
   Archeologické nálezisko a mesto karaván bolo vytesané do skál.
   1985
   World heritage list 326
2. Kasr Amra
   Quseir Amra
   Palác v púšti z 8. storočie
   1985
   World heritage list 327
3. Umm ar-Rasás
   Um er-Rasas (Kastrom Mefa'a)
   Pôvodne rímsky vojenský tábor. Sú tu pozostatky z obdobia rímskeho, byzantského a ranomoslimského (3. až 9. stor.).
   2004
   World heritage list 1093
4. Chránené územie Wádí Ramm
   Wadi Rum Protected Area
   Skalnaté útesy, rokle, priesmyky, piesočné duny, ale i archeologické nálezisko.
   2011
   World heritage list 1377
5. Betania v Zajordánsku
   Baptism Site “Bethany Beyond the Jordan” (Al-Maghtas)
   Územie na východnom brehu rieky Jordán, kde pôsobil Ján Krstiteľ
   2015
   http://whc.unesco.org/en/list/1446
6. Al-Salt - miesto tolerancie a mestskej pohostinnosti
   As-Salt - The Place of Tolerance and Urban Hospitality
   Synergia západného a arabského spôsobu výstavby z obdobia 1860 - 1920.
   2021
   http://whc.unesco.org/en/list/689

Katar

Al Zubarah

1. Az-Zubára
   Al Zubarah Archaeological Site
   Opevnený obchodný prístav, ktorý prosperoval najmä v 17. storočí.
   2013
   http://whc.unesco.org/en/list/1402

Libanon

Andžar

Wádí Kádíšá

1. Andžar
   Anjar
   Ruiny mesta Omájovcov z 8. storočia.
   1984
   World heritage list 293
2. Baalbek
   Baalbek
   Zrúcaniny fenického mesta, pútnického miesta známeho ako Heliopolis, a jeho rímske pamiatky.
   1984
   World heritage list 294
3. Byblos
   Byblos
   Zvyšky fenického mesta. Vykopávky odhalili osídlenie už za neolitu.
   1984
   World heritage list 295
4. Tyros
   Tyre
   Fenické mesto, existujúce pamiatky sú prevažne z rímskej doby.
   1984
   World heritage list 299
5. Wádí Kádíšá (Sväté údolie) a Horš Arz al-Rabb
   Ouadi Qadisha (the Holy Valley) and the Forest of the Cedars of God (Horsh Arz el-Rab)
   Ranokresťanské kláštorné sídlisko a zvyšky veľkého cédrového lesa, ktorého drevo sa používalo na stavby náboženských budov v staroveku.
   1998
   World heritage list 850
6. Medzinárodné výstavisko Rašida Karama v Tripolise
   Rachid Karami International Fair-Tripoli
   Nedokončený výstavný areál navrhnutý architektom Oscarom Niemeyerom
   2023
   https://whc.unesco.org/en/list/1702

Líbya

Kyréné

Tadrárt

1. Leptis Magna
   Archaeological Site of Leptis Magna
   Kedysi významné rímske mesto.
   1982
   World heritage list 183
2. Sabráta
   Archaeological Site of Sabratha
   Dávne obchodné stredisko Feničanov prestavané Rimanmi.
   1982
   World heritage list 184
3. Kyréné
   Archaeological Site of Cyrene
   Antické mesto, grécke a rímske pamiatky.
   1982
   World heritage list 190
4. Lokality skalného umenia v Tadrárte
   Rock-Art Sites of Tadrart Acacus
   Prehistorické osídlenie a tisíce skalných malieb.
   1985
   World heritage list 287
5. Staré mesto Gadámisu
   Old Town of Ghadames
   „Perla púšte“ - jedno z najstarších obchodných centier, príklad tradičného osídlenia.
   1986
   World heritage list 362

Maroko

Fás al-Báli

Volubilis

As-Suwajra

1. Fás al-Báli (Medína mesta Fás)
   Medina of Fez
   Medína - opevnené staré mesto, dnes časť Fásu. Dodnes významné kultúrne centrum.
   1981
   World heritage list 170
2. Murrákuš
   Medina of Marrakesh
   Medína, mesto založené v 11. storočí, významné stredoveké architektonické pamiatky.
   1985
   World heritage list 331
3. Ájt Bin Haddú (fr. Âït Ben Haddou)
   Ksar of Ait-Ben-Haddou
   Opevnené obytné sídla z hliny predstavujú tradičné bývanie v púštnych oblastiach.
   1987
   World heritage list 444
4. Miknás (fr. Meknès)
   Historic City of Meknes
   Mesto z 11. storočia je príkladom miešania islamských a európskych vplyvov.
   1996
   World heritage list 793
5. Volubilis
   Archaeological Site of Volubilis
   Kedysi hlavné mesto Mauretánie, založené v 3. storočí pred pred Kr., sa stalo významnou rímskou provinciou.
   1997
   World heritage list 836
6. Titwán (Tatwán, fr. Tétouan)
   Medina of Tétouan (formerly known as Titawin)
   Od 8. storočia hlavné kontaktné miesto medzi Marokom a Andalúziou.
   1997
   World heritage list 1997
7. As-Suwajra (fr. Essaouira)
   Medina of Essaouira (formerly Mogador)
   Opevnené mesto z konca 18. storočia postavené podľa súdobej európskej vojenskej architektúry.
   2001
   World heritage list 753
8. Al-Džadída (Mazagan)
   Portuguese City of Mazagan (El Jadida)
   Opevnená kolónia na atlantickom pobreží zo začiatku 16. storočia. Jedna z prvých osád, ktorú založili Portugalčania v západnej Afrike na trase do Indie.
   2004
   World heritage list 1058
9. Rabat, moderná metropola a historické mesto
   Rabat, modern capital and historic city: a shared heritage
   Mesto na pobreží Atlantiku s prvkami západnej architektúry a tradičnej islamskej.
   2012
   World heritage list 1401

Mauritánia

Národný park Banc d'Arguin

1. Národný park Banc d’Arguin
   Banc d'Arguin National Park
   Národný park na atlantickom pobreží zahŕňa piesočné duny, pobrežné močiare a pobrežné vody.
   1989
   World heritage list 506
2. Ouadane, Chinguetti, Tichitt a Oualata
   Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata
   Mestá z 11. a 12. storočia boli obchodnými a náboženskými strediskami pre karavány.
   1996
   World heritage list 750

Omán

Pevnosť Bahlá

Zavlažovacie systémy faladž v Ománe

1. Kal'a Bahlá
   Bahla Fort
   Oáza a zvyšky pevnosti z 12. až 15. storočia.
   1987
   World heritage list 433
2. Archeologické náleziská Bát, Al-Chutm a Al-Ajn
   Archaeological Sites of Bat, Al-Khutm and Al-Ayn
   Osady, veže a nekropola z 3. tisícročia pred Kr.
   1988
   World heritage list 434
3. Rezervácia oryxa arabského
   Arabian Oryx Sanctuary
   Rezervácia, kde žije jediné známe stádo oryxa arabského (rovnorožca arabského).
   1994, VYMAZANÉ zo zoznamu v roku 2007
   World heritage list 654
4. Krajina kadidlovníkov
   The Land of Frankincense
   Kadidlovníky pri Wádí Dawka, zvyšky karavánovej oázy Šisr a prístavy Khawr Rawrí a Al-Balíd.
   2000
   World heritage list 1010
5. Zavlažovacie systémy faladž v Ománe
   Aflaj Irrigation Systems of Oman
   Zavlažovacie systémy v tejto oblasti existovali už 2500 rokov pred Kr. Chránených je päť typických zavlažovacích systémov. V Ománe je dodnes v prevádzke na 3000 obdobných zariadení.
   2006
   World heritage list 1207
6. Staroveké mesto Kalhat
   Ancient City of Qalhat
   Zvyšky obchodného mesta, ktoré prosperovalo najmä v období medzi 11. a 15. storočím.
   2018
   http://whc.unesco.org/en/list/1537

Palestína

Betlehem

1. Betlehem – miesto narodenia Ježiša Krista – Chrám Narodenia Pána a pútnická cesta
   Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem
   Lokalita, ktorá je tradične označovaná ako miesto narodenia Ježiša Krista.
   2012
   World heritage list 1433
2. Zem olivovníkov a vinnej révy - Kultúrna krajina južného Jeruzalema, Battir
   Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem, Battir
   Systém zavlažovania terasovitých poličiek v hospodársky využívaných údoliach.
   2014
   http://whc.unesco.org/en/list/1487
3. Staré mesto Hebronu
   Hebron/Al-Khalil Old Town
   Historické mesto s bohatou históriou a architektúrou.
   2017
   http://whc.unesco.org/en/list/1565
4. Staroveké Jericho/Tell es-Sultan
   Ancient Jericho/Tell es-Sultan
   Nálezisko najstaršieho mesta na svete, ktorého história siaha až do doby 10 000 rokov pred naším letopočtom.
   2023
   http://whc.unesco.org/en/list/1687

Saudská Arábia

Džabal Oblasť At-Turajf v Ad-Dirʼíja

Skalné maľby v regióne Hajl

Kultúrna krajina oázy al-Hasa

1. Archeologická lokalita Al-Hidžr (Madáin Sálih)
   Al-Hijr Archaeological Site (Madâin Sâlih)
   2008
   World heritage list 1293
2. Oblasť At-Turajf v Ad-Dirʼíja
   At-Turaif District in ad-Dir'iyah
   Mestský súbor a pozostatky mnohých palácov v oáze Ad-Dirʼíja.
   2010
   World heritage list 1329
3. Historické centrum Džiddy, brány Mekky
   Historic Jeddah, the Gate to Makkah
   Vznikla v 7. storočí pred Kr. ako dôležitý obchodný prístav tovaru smerujúceho do Mekky.
   2014
   http://whc.unesco.org/en/list/1361/
4. Skalné maľby v regióne Hajl
   Rock Art in the Hail Region of Saudi Arabia
   Skalné maľby s 10 000 rokov starou históriou.
   2015
   http://whc.unesco.org/en/list/1472
5. Kultúrna krajina oázy al-Hasa
   Al-Ahsa Oasis, an evolving Cultural Landscape
   Zavlažovací systém a ďalšie stavby uprostred oázy al-Hasa
   2018
   http://whc.unesco.org/en/list/1563
6. Kultúrna lokalita Ḥimā
   Ḥimā Cultural Area
   Skalné maľby a petroglyfy
   2021
   http://whc.unesco.org/en/list/1619
7. ‘Uruq Bani Ma’arid
   ‘Uruq Bani Ma’arid
   Najväčšie súvislé piesočné more a jediná veľká tropická piesočná púšť v Ázii.
   2023
   http://whc.unesco.org/en/list/1699

Spojené arabské emiráty

Al-Ajn

1. Al-Ajn
   Cultural Sites of Al Ain (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud and Oases Areas)
   Spoločenské a kultúrne stavby mesta demonštrujú dlhotrvajúce osídlenie regiónu.
   2011
   World heritage list 1343

Sudán

Džabal Barkal

1. Džabal Barkal a vykopávky v regióne Napaty
   Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region
   Archeologické náleziská pri Níle v oblasti napatskej (900-270 pred Kr.) a merojskej (270 až 350 pred Kr.) kultúry.
   2003
   World heritage list 1073
2. Archeologické lokality na ostrove Meroe
   Archaeological Sites of the Island of Meroe
   Archeologické náleziská v oblasti Nílu z obdobia kráľovstva Kuš (8. storočie pred Kr. až 4. storočie po Kr.).
   2011
   World heritage list 1336
3. Morské národné parky Sanganeb a Dungonab Bay – Mukkawar Island
   Sanganeb Marine National Park and Dungonab Bay – Mukkawar Island Marine National Park
   Dve oddelené lokality zahŕňajúce korálové útesy s pestrou vodnou faunou a flórou.
   2016
   http://whc.unesco.org/en/list/262

Sýria

Bosra

Kal’a Saláh ad-Dín

Starobylé dediny v severnej Sýrii

1. Damask
   Ancient City of Damascus
   Jedno z najstarších miest na Strednom východe.
   1979
   World heritage list 20
2. Bosra
   Ancient City of Bosra
   Mesto bývalo zástavkou karaván na ceste do Mekky. Dochovalo sa rímske divadlo, rano kresťanské ruiny a niekoľko mešít.
   1980
   World heritage list 22
3. Palmýra
   Site of Palmyra
   Oáza v púšti a zvyšky starovekého veľkomesta.
   1980
   World heritage list 23
4. Aleppo
   Ancient City of Aleppo
   Križovatka obchodných ciest. Prevažujú islamské pamiatky.
   1986
   World heritage list 21
5. Krak des Chevaliers a Kal’a Saláh ad-Dín
   Crac des Chevaliers and Qal’at Salah El-Din
   Dva hrady z obdobia križiackych vojen.
   2006
   World heritage list 1229
6. Starobylé dediny v severnej Sýrii
   Ancient Villages of Northern Syria
   Dediny boli opustené medzi 8. a 10. storočím, zachovalý príklad dedinských obydlí za neskorého staroveku a obdobia Byzantskej ríše.
   2011
   World heritage list 1348

Tunisko

Amfiteáter v Al-Džamm

Národný park Al-Aškal

Al-Kajrawán

Dukka

1. Medína Tunisu
   Medina of Tunis
   Jedno z najväčších a najbohatších miest islamského sveta
   1979
   World heritage list 36
2. Kartágo
   Site of Carthage
   Rímske mesto postavené na troskách bývalej púnskej metropole.
   1979
   World heritage list 37
3. Amfiteáter v Al-Džamm
   Amphitheatre of El Jem
   Zvyšky najväčšieho kolosea v severnej Afrike.
   1979
   World heritage list 38
4. Národný park Al-Aškal (fr. Ichkeul)
   Ichkeul National Park
   Národný park chrániaci močiare okolo jazera Kar’at al-Aškal.
   1980
   World heritage list 8
5. Karkawán (fr. Kerkouane)
   Punic Town of Kerkuane and its Necropolis
   Jediné dochované zvyšky fenicko-púnskeho mesta a jeho nekropoly.
   1985, 1986
   World heritage list 332
6. Medína v meste Súsa (fr. Sousse)
   Medina of Sousse
   Medína (staré mesto) bola súčasťou pobrežného obranného systému.
   1988
   World heritage list 498
7. Al-Kajrawán (fr. Kaïrouan)
   Kairouan
   Sväté mesto Maghrebov. Založené v r. 670. Starobylé mešity.
   1988
   World heritage list 499
8. Dukka/Thugga (fr. Dougga)
   Dougga / Thugga
   Mesto Thugga bývalo hlavným mestom dôležitého líbyjsko-púnskeho štátu na okraji Rímskej ríše.
   1997
   World heritage list 794
9. Džerba: Svedectvo o vzore osídlenia na ostrovnom území
   Djerba: Testimony to a settlement pattern in an island territory
   Ostrov svedčí o vzore osídlenia, ktorý sa vyvíjal okolo 9. storočia v polosuchom prostredí s nedostatkom vody.
   2023
   http://whc.unesco.org/en/list/1640

Zdroj

• World Heritage List – Arab States (po anglicky)
• Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Seznam světového dědictví v Asii na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené) a Seznam světového dědictví v arabských státech na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).