Manžel
Manžel je ženatý muž vo vzťahu k svojej žene (manželke),[1] s ktorou sa zosobášil.
Etymológia upraviť
Slovo manžel je novšou obmenou staršieho slova malžen (porovnaj napríklad aj vlastné meno Malženice doložené v 15. storočí). Pôvod slova malžen je nejasný.
Podľa jednej hypotézy vzniklo na základe predpokladaného tvaru malžena („manželka“), obyčajne považovaného za čiastočný preklad (už v neskorej praslovančine sa predpokladá tvar malъžena) starohornonemeckého slova mālwīp („manželka“) zloženého zo starohornonemeckých slov:
- mahal [v dnešnej nemčine Mahl] („sľub, dohoda“), ktoré je zachované v dnešnej nemčine napr. v slovách Mahlschatz („dar, ktorý ženích odovzdáva neveste pri zásnubách alebo sobáši“), Gemahl („manžel“) a vermählen („zosobášiť“)
- wīb či wīp [v dnešnej nemčine Weib] („žena“)
Podľa iného výkladu slovo malžen vzniklo na základe praslovanského predpokladaného slova malъžena („manželský pár“), ktoré sa pokladá za obmenu predpokladaného pôvodného slova manъ-žena („muž a žena“) ako zloženiny predpokladaného indoeurópskeho slova manu („muž“) a predpokladaného praslovanského slova žena („žena“).[2]
Referencie upraviť
- ↑ Krátky slovník slovenského jazyka. Bratislava : VEDA, 2003. (4., dopl. a upr. vydanie.) ISBN 978-80-224-0750-2.
- ↑ manžel. In: KRÁLIK, Ľubor. Stručný etymologický slovník slovenčiny. 1. vyd. Bratislava : Veda, 2015. 704 s. ISBN 978-80-224-1493-7. S. 345.
