Nad Tatrou sa blýska – Ostatné jazyky