Obdobie Heian – Ostatné jazyky