Opitá loď – Ostatné jazyky