Ponyo z útesu nad morom – Ostatné jazyky