Smerovaná evolúcia – Ostatné jazyky