The Problem of Pain

The Problem of Pain (dosl. Problém bolesti) je dielo C.S. Lewisa z roku 1940, v ktorom sa snaží poskytnúť intelektuálne odpovede na otázky ohľadom zmyslu bolesti a utrpenia. Lewis podrobuje kritickej analýze problém bolesti v jeho najjednoduchšej podobe: keďže ľudia na zemi nie sú šťastní, usudzujú, že Boh, buď nie je dobrý (inak by ich urobil šťastnými) alebo všemohúci (nevie ich urobiť šťastnými). Pretože pojmy ako „dobrý“, „všemohúci“ a „šťastný“ sú mnohoznačné, Lewis tieto výrazy komentuje a objasňuje a vzťahuje ich na Boha. Lewis tu nerozoberá biologicky podmienenú bolesť, ale akúkoľvek fyzickú alebo duševnú bolesť, ktorú vyjadrujeme synonymami utrpenie, muky, trýzeň, nešťastie, trápenie.

Ukážka z diela

„Nikdy som nebol taký hlupák, aby som si myslel, že mám právo vyučovať mravnej sile a trpezlivosti. Jediné, čo môžem ponúknuť čitateľom je moje presvedčenie o tom, že ak sa má znášať bolesť, potom trochu odvahy pomáha viac ako množstvo vedomostí, troška ľudského súcitu viac než mnoho odvahy a najnepatrnejší dotyk Božej lásky viac, než všetko toto dohromady.“

Preklady

• Problém bolesti (Ostrava: Křesťanské sbory, 1992) – česky