Východoindická spoločnosť – Ostatné jazyky