Verzia z 12:33, 30. august 2007 upraviť Loveless (diskusia \| príspevky) Boti 17 984 editací d warnfile Pridal: no:Fonograf ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 11:06, 19. september 2007 upraviť vrátiť Aibot (diskusia \| príspevky) Boti 6 350 editací d robot Pridal: eo, eu, he, uk Ďalšia úprava →
Riadok 19: [[el:Φωνόγραφος]] [[en:Phonograph]] [[eo:Fonografo]] [[es:Fonógrafo]] [[eu:Fonografo]] [[fi:Fonografi]] [[fr:Phonographe]] [[he:פטיפון]] [[it:Fonografo]] [[ja:蓄音機]] Řádek 30 ⟶ 33: [[pt:Fonógrafo]] [[sv:Fonograf]] [[uk:Фонограф]]

Fonograf: Rozdiel medzi revíziami