Ambrosius Lobwasser: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d wikilinky, preklepy, fix. |
d d |
||
Riadok 31:
| poznámky =
}}
'''Ambrosius Lobwasser''' (* [[4. apríl]] [[1515]], [[Schneeberg]], [[Erzgebirge]] - † [[27. november]] [[1585]], [[Kaliningrad|Königsberg]], [[Prusko]]) bol nemecký humanistický [[spisovateľ]] a prekladateľ.
== Život ==
Lobwasser študoval v [[Lipsko|Lipsku]] právo a promoval v roku [[1535]] ako magister. Potom cestoval po [[Francúzsko|Francúzsku]] a [[Taliansko|Taliansku]]. V roku [[1550]] vyučoval ako docent v Lipsku. Od [[1557]] žil ako kniežací radca a kancelár v [[Meissen]]e. Od [[1563]] do [[1585]] bol profesorom práva v Königsbergu.
Od 1565 pracoval na preklade žalmov, ktoré vydal v roku [[1573]] pod názvom ''Žaltár kráľovského veštca Dávida''. Preklad nezaložil na znení starého hebrejského textu a prekladu [[Martin Luther|Martina Luthera]], ale na preklade Guillauma Franca, Loysa Bourgeoisa a Majstra Pierra Devantèsa, francúzskeho Spevníka žalmov zo Ženevy od Clémenta Marota a Théodorea de Bèze. Dielo malo asi 100 vydaní a bolo používané pri nemeckých bohoslužbách do 18.storočia. V [[Drážďany|Drážďanoch]] bolo v roku 1589 pomenované ako ''Prvý drážďanský spevník žalmov''.
== Dielo ==
| |||