Verzia z 16:55, 5. apríl 2012 upraviť Bronto (diskusia \| príspevky) 131 809 editací Bez shrnutí editace ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 17:54, 5. apríl 2012 upraviť vrátiť Bronto (diskusia \| príspevky) 131 809 editací Bez shrnutí editace Ďalšia úprava →
Riadok 1: '''Moslim''' (iné názvy: nespisovne ale často '''muslim''', zriedkavo '''moslemín''', zastarano '''musulman''' či '''muzulman''', nevhodne '''mohamedán'''~~; po arabsky aj perzsky مسلم‎ - muslim, po perzsky aj مسلمان - musulmán/musalmán/mosalmán~~) je vyznavač [[islam]]u. == Slovo v arabčine a perzštine == Po arabsky aj po perzsky sa moslim povie مسلم‎ ; toto slovo sa v spisovnej arabčine vyslovuje muslim, v súčasnej iránskej perzštine moslem a výslovnosť v ranej novoperzštine bol muslim. Po perzsky sa moslim povie aj مسلمان ; toto slovo sa v súčasnej iránskej perzštine vyslovuje mosalmán/mosolmán, v ranej novoperzštine sa vyslovovalo (a v niektorých dnešných verziách perzštiny sa vyslovuje) musalmán/musulmán. ==Tvar moslim/muslim == Řádek 8 ⟶ 11: ==Tvar musulman (muzulman) == Tento tvar pochádza pôvodne pravdepodobne z tureckého slova müslüman a/alebo z perzského musulmán/musalmán~~/mosalmán~~ (~~ktoré~~pozri ~~znamená moslim~~vyššie). V tvare podobnom slovenskému sa slovo vyskytuje ako základný preklad slova moslim najmä v románskych jazykoch (fr. musulman, tal. musulmano, šp. musulmán), ruštine (musuľman) a gréčtine (musulmanos). V slovenčine (a podobne v češtine, angličtine a nemčine) je tvar musulman/muzulman zastaraný. ==Náboženstvo ==

Moslim (vyznávač islamu): Rozdiel medzi revíziami