Verzia z 11:34, 27. september 2012 upraviť Gerakibot (diskusia \| príspevky) 3 115 editací d r2.7.1) (robot Pridal: el:Ρουμπίνι ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 03:18, 6. október 2012 upraviť vrátiť EmausBot (diskusia \| príspevky) Boti 267 859 editací d r2.7.2+) (robot Zmenil: nl:Robijn (mineraal) Ďalšia úprava →
Riadok 61: [[my:ပတ္တမြား]] [[new:माणिक्कम् (सन् १९९६या संकिपा)]] [[nl:Robijn (~~edelsteen~~mineraal)]] [[no:Rubin]] [[pl:Rubin]]

Rubín: Rozdiel medzi revíziami