Verzia z 04:44, 13. september 2012 upraviť LaaknorBot (diskusia \| príspevky) 23 441 editací d r2.7.3rc2) (robot Pridal: en:Phonograph#First phonograph ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 03:37, 29. november 2012 upraviť vrátiť ZéroBot (diskusia \| príspevky) Boti 75 531 editací d r2.7.1) (robot Pridal: ms:Peti nyanyi Ďalšia úprava →
Riadok 45: [[lt:Fonografas]] [[ml:ഗ്രാമഫോണ്‍]] [[ms:Peti nyanyi]] [[nl:Fonograaf]] [[nn:Fonograf]]

Fonograf: Rozdiel medzi revíziami