Zlomiská: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Tatransky (diskusia | príspevky)
d infobox, gramatika
Riadok 32:
 
== Názov ==
Na turistických mapách a v horských sprievodcoch sú Zlomiská označované ako '''Dolina Zlomísk''' alebo '''Zlomisková dolina'''. V starších slovenských prameňoch sa uvádza Drveničná dolina (Janoška). Dno doliny pokrývajú bloky veľkých skalných zlomísk zo zvetraných okolitých štítov. Rovnaký význam majú inojazyčné pomenovania, {{V jazyku|pol|Dolina Złomisk}}, {{V jazyku|deu|Trümmertal alebo spresnene Mengsdorfer Trümmertal}} a {{V jazyku|hun|Omladékvölgy, spresnene Menguszfalvi Omladékvölgy}}. Najmä v staršej nemeckej a maďarskej literatúre býva táto dolina jednoducho zahrnutá pod pojem [[Mengusovská dolina|Mengusovskej doliny]], prípadne okolo rokov [[1870]]-[[1880]] sa označovala bližšie ako "Východná Mengusovská dolina" - östliches Mengsdorfer Tal, keleti Menguszfalvi völhyvölgy.<ref name="Bohus"/>
 
== Horolezecké výstupové trasy ==