Verzia z 17:06, 15. júl 2007 upraviť Bronto (diskusia \| príspevky) 131 809 editací Bez shrnutí editace ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 17:41, 15. júl 2007 upraviť vrátiť Bronto (diskusia \| príspevky) 131 809 editací Bez shrnutí editace Ďalšia úprava →
Riadok 11: vo Fínsku, pozri [[kraj (Fínsko)]] historicky *v Česku v stredoveku a novoveku (13. stor. - 1862), pozri [[kraj (Česko v minulosti)]] v Česko-Slovensku, pozri [[krajské zriadenie (1949-1960)]] a [[krajské zriadenie (1960-1990)]] v cárskom Rusku, pozri [[kraj (cárske Rusko)]] v Nemecku preklad historického pojmu "Kreis", ktorý pôvodne vznikol v roku 1500 podľa vzoru českých krajov (ale dnes už zodpovedá slovenským okresom): niekedy voľný (alternatívny) slovenský preklad rozličných väčších administratívnych celkov, najmä ak sa nazývajú v pôvodnom jazyku región alebo podobne, pozri napr. [[región (Francúzsko)]], [[provincia (Fínsko)]] (pozor na zámenu s [[kraj (Fínsko)]] ), [[provincia (Švédsko)]], [[provincia (Írsko)]]▼ *pôvodne: skrátene [[ríšsky kraj]] (Reichskreis; 1500 - 1806) neskôr aj: [[kraj (historický, Nemecko)]] (najmä v 19. storočí, rôzne funkcie v závislosti od daného nemeckého štátu) ▲niekedy voľný (alternatívny) slovenský preklad rozličných väčších administratívnych celkov, najmä ak sa nazývajú v pôvodnom jazyku región, provincia alebo podobne, pozri napr. [[región (Francúzsko)]], [[provincia (Fínsko)]] (pozor na zámenu s [[kraj (Fínsko)]] ), [[provincia (Švédsko)]], [[provincia (Írsko)]] ==Pozri aj==

Kraj: Rozdiel medzi revíziami