Verzia z 20:36, 4. november 2007 upraviť Escarbot (diskusia \| príspevky) Boti 133 700 editací d robot Pridal: su:1240-an ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 08:23, 8. február 2008 upraviť vrátiť Escarbot (diskusia \| príspevky) Boti 133 700 editací d robot Pridal: ast, cv, mr, zh-yue Odobral: he Ďalšia úprava →
Riadok 12: [[Kategória:40. roky 13. storočia\| 40. roky 13. storočia]] [[heast:Años 1240]]▼ [[br:Bloavezhioù 1240]] [[bs:1240te]] [[ca:Dècada del 1240]] [[cv:1240-мĕш çулсем]] [[cy:1240au]] [[da:1240'erne]] Řádek 25 ⟶ 27: [[fr:Années 1240]] [[gd:1240an]] ▲[[he:1240]] [[hr:1240-ih]] [[hu:1240-es évek]] Řádek 37 ⟶ 38: [[la:Decennium 125]] [[lt:XIII amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mr:इ.स.चे १२४० चे दशक]] [[ms:1240-an]] [[no:1240-årene]] Řádek 53 ⟶ 55: [[uz:1240-lar]] [[zh:1240年代]] [[zh-yue:1240年代]]

40. roky 13. storočia: Rozdiel medzi revíziami