Murugan: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d interwiki |
d robot Pridal: th:พระขันทกุมาร |
||
Riadok 16:
[[de:Kartikeya]]
[[en:Murugan]]
[[et:Kārtikeja]]▼
[[es:Karttikeya]]
▲[[et:Kārtikeja]]
[[fr:Kārttikeya]]
[[he:סקאנדה]]
[[id:Kartikeya]]
[[it:Karttikeya]]
[[
[[ka:მურუგანი]]
[[lt:Skanda]]
[[ml:സുബ്രഹ്മണ്യന്]]
[[pl:Karttikeja]]
[[ru:Сканда]]
Riadok 31:
[[ta:முருகன்]]
[[te:షణ్ముఖుడు]]
[[th:พระขันทกุมาร]]
|