Fonograf: Rozdiel medzi revíziami

Pridaných 76 bajtov ,  pred 12 rokmi
d
robot Pridal: ar, et, ta, zh Odobral: he Zmenil: ko
d (robot Pridal: ko:전축)
d (robot Pridal: ar, et, ta, zh Odobral: he Zmenil: ko)
[[Kategória:Hudba]]
 
[[ar:فونوغراف]]
[[bg:Фонограф]]
[[cs:Fonograf]]
[[eo:Fonografo]]
[[es:Fonógrafo]]
[[et:Fonograaf]]
[[eu:Fonografo]]
[[fi:Fonografi]]
[[fr:Phonographe]]
[[he:פטיפון]]
[[it:Fonografo]]
[[ja:蓄音機]]
[[ko:전축축음기]]
[[la:Phonographum]]
[[nl:Fonograaf]]
[[pt:Fonógrafo]]
[[sv:Fonograf]]
[[ta:கிராமபோன்]]
[[uk:Фонограф]]
[[zh:留聲機]]
126 230

úprav