Verzia z 08:40, 3. máj 2009 upraviť Broadbot (diskusia \| príspevky) 1 270 editací d robot Pridal: da:Video-kassette-optager ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 02:50, 18. jún 2009 upraviť vrátiť SieBot (diskusia \| príspevky) Boti 98 557 editací d robot Pridal: gu:વિડિયો કેસેટ રેકોર્ડર (વીસીઆર) Ďalšia úprava →
Riadok 19: [[fi:Videonauhuri]] [[fr:Magnétoscope]] [[gu:વિડિયો કેસેટ રેકોર્ડર (વીસીઆર)]] [[he:וידאו טייפ]] [[id:VCR]]

Videorekordér: Rozdiel medzi revíziami