Dimităr Berbatov: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d robot Pridal: ca:Dimitar Berbatov |
Prelozene z anglickej WIKI |
||
Riadok 2:
meno = Dimitar Berbatov |
|celé meno = Dimitar Berbatov |
|foto = [[Súbor:
|prezývka =
|výška = 1.89 m |
Riadok 13:
|roky = 1999-2001<br />2001-2006<br /> 2006-2008<br />2008- |
|kluby =[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]<br />[[Bayer 04 Leverkusen|Bayern Leverkusen]]<br />[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]<br />[[Manchester United FC|Manchester United]] |
|zápasy(góly) = 50 (25)<br />154 (69)<br />70 (27)<br />
|reprezentačné roky = 1999- |
|národné mužstvo = [[Bulharské národné futbalové mužstvo|Bulharsko]] |
|reprezentačné zápasy(góly) =
| pkupdate =
| nmupdate =
}}
'''Dimitar Berbatov''' ({{bul|Димитър Бербатов}}) (* [[30. január]] [[1981]], [[Blagoevgrad]], [[Bulharsko]]) je [[Bulharsko|bulharský]] futbalista, ktorý hrá ako útočník v klube [[FA Premier League|Premier League]] [[Manchester United FC|Man. United]]. Je kapitánom [[Bulharské národné futbalové mužstvo|bulharskej futbalovej reprezentácie]]. Stal sa päťkrát najlepším hráčom Bulharska, čím vyrovnal rekord legendy Christa Stoičkova.
==Biografia==
Dimitarov otec Ivan bol profesionálny futbalista v miestnom klube [[Pirin Blagoevgrad]] a jeho matka Margarita bola profesionálna hádzanárka. Ako malý chlapec fandil klubu [[AC Miláno]] a obľúbený hráč bol [[Marco van Basten]] a to iba do [[Majstrovstvá Európy vo futbale|EURA 96]], keď ako 15 ročný uvidel útočníka [[Newcastle United|Newcastlu]] [[Alan Shearer|Alana Shearera]]. Odvtedy spával v tričku [[Newcastle United|Newcastlu United]]. Jeho matka neskôr prezradila že jeho snom bolo hrať v Newcastli. Berbatov sa učil angličtinu pri sledovaní filmov o [[Krstný otec (film)|Krstnom otcovi]]. Okrem futbalu boli jeho záľubami kreslenie a [[basketbal]].
Berbatov je sponzorom detskej charity v jeho rodnom [[Bulharsko|Bulharsku]]. Má tiež v pláne otvoriť futbalovú akadémiu v svojom rodisku.
== Hráčska kariéra ==
===Začiatky===
Jeho kariéra začala v klube [[Pirin Blagoevgrad]] kde hrával pokiaľ ho neobjavil legendárny skaut a tréner Dimitar Penev.
===CSKA Sofia===
Ako 17 ročný prestúpil do klubu [[CSKA Sofia]] a nasledoval tak kroky svojho otca ktorý v tomto klube hrával na pravom krídle a neskôr v obrane. Za CSKA Sofia hral od roku [[1998]] do januára [[2001]]. Premiéru si odbil ako 18 ročný v sezóne 1998-99. Meno si začal robiť v nasledujúcej sezóne keď strelil 14 gólov v 27 ligových zápasoch a vyhral tiež Bulharský pohár.
V júny [[2000]] bol pred podpisom zmluvy s talianskym klubom [[Serie A]] [[US Lecce]]. Bývalý riaditeľ US Lecce Pantaleo Corvino povedal v rozhovore že Bulhar podstúpil lekársku prehliadku, ale pred podpisom z prestupu zišlo, pravdepodobne pre ďalšie požiadavky hráča.
===Bayer Leverkusen===
9 gólov v 11 zápasoch v sezóne 2000-01 bolo dostatočným dôvodom nato, aby v januári [[2001]] prestúpil do klubu [[Bayer Leverkusen]]. Berbatov mal pomalší rozjazd, keď v 67 zápasoch strelil iba 16 gólov. Počas prvej sezóny hral dôležitú úlohu v [[Liga majstrov UEFA|Lige majstrov]], keď strelil pamätný gól po sóle proti [[Olympique Lyonnais|Lyonu]]. V štvrťfinále strelil gól [[FC Liverpool|Liverpoolu]]. Hral tiež časť finále proti [[Real Madrid|Realu Madrid]] keď v 38. minúte vystriedal Thomasa Brdariča.
V sezóne 2001-02 skončil Leverkusen druhý v lige ak v pohári. Počas sezóny 2002-03 sa Berbatov definitívne stal prvou voľbou v útoku Leverkusenu. V sezóne 2003-04 skutočne žiaril a vsietil 16 gólov v 24 zápasoch. Nasledujúce 2 sezóny ho opäť zastihli v skvelej forme keď strelil 46 gólov vrátane piatich v [[Liga majstrov UEFA|Lige majstrov]] v sezóne 2004-05, čo neuniklo pozornosti klubov z celej [[Európa|Európy]].
===Tottenham Hotspur===
Špekulácie ohľadom jeho prestupu začali v roku [[2004]], ale reálne kontúry nabrali až v máji [[2006]], keď Berbatov prestúpil za 16 miliónov EUR do klubu [[Tottenham Hotspur]], čo z neho spravilo najdrahšieho bulharského hráča v histórii. Potom čo dostal pracovné povolenie sa prestup uzavrel a Berbatov sa pripojil ku klubu [[1. júl|1. júla]] [[2006]]. Strelil 2 góly za 2 minúty v svojom prvom zápase v predsezónnej príprave proti [[Birmingham City|Birminghamu City]].
Prvý súťažný gól strelil po dvoch minútach v ligovej premiére proti [[Sheffield United|Sheffieldu United]] na [[White Hart Lane]]. Vybudoval si silné útočné partnerstvo s [[Robbie Keane|Robbiem Keanom]] v [[Pohár UEFA|Pohári UEFA]], pokiaľ Spurs nenarazili v štvrťfinále na [[FC Sevilla|Sevillu]]. Aj napriek rotovaniu útočníkov bol Berbatov prvou voľbou do útoku. Strelil 5 gólov v 4 zápasoch v základnej skupine Pohára UEFA a získal dvakrát ocenenie Muž zápasu proti [[Besiktas Istanbul|Besiktasu]] a [[Club Bruggy]].
Napriek jeho skvelej forme v Európskych pohároch, potreboval čas na adaptovanie v [[Premier League]]. Čoskoro získal skvelú ligovú formu z Leverkusenu čo potvrdil excelentným výkonom v zápase proti [[Wigan Athletic FC|Wiganu]] keď jeden gól strelil a ďalšie 2 pripravil. Spurs vyhrali 3:1.
V [[FA Cup|FA Cupe]] proti [[Fulham FC|Fulhamu]] nastúpil do druhého polčasu a strelil prvý krát 2 góly v súťažnom zápase. Svoj prvý gól na súperovom ihrisku strelil v [[Goodison Park]]u proti [[Everton FC|Evertonu]] z voleja po centri [[Aaron Lennon|Aarona Lennona]]. Spurs vyhrali 2:1
Berbatov spolu so spoluhráčom [[Robbie Keane|Robbie Keanom]] vyhrali cenu pre hráča mesiaca apríl v [[Premier League]] a stali sa tak prvou dvojicou ktorá si podelila túto cenu od čias dvojice [[Arsenal FC|Arsenalu]] [[Dennis Bergkamp]] a [[Edu]], ktorý ju získali vo februári [[2004]]. [[7. máj|7. mája]] [[2007]] strelil stí gól Tottenhamu v sezóne 2006-07 pri výhre 2:0 nad [[Charlton Athletic|Charltonom Athletic]].
Berbatov je tiež jedným z mála hráčov, ktorý mali naraz 2 góly v súťaži o gól mesiaca televízie [[British Broadcasting Corporation|BBC]], keď mal na zozname góly proti [[Wigan Athletic FC|Wiganu]] a [[Middlesbrough FC]]. Berbatov ukončil sezónu 2006-07 s 12 gólmi v 33 zápasoch v Premier League a 11 asistencií.
Vďaka týmto skvelým ukazovateľom, hlavne v druhej polovici sezóny, získal ocenenie pre najlepšieho hráča klubu v sezóne 2006-07. [[21. apríl|21. apríla]] [[2007]] sa tiež dostal do All-Star tímu sezóny podľa FA, keď bol iba jedným z troch hráčov z iného klubu ako [[Manchester United]] (ďalší boli [[Steven Gerrard]] a [[Didier Drogba]]). Potom čo [[22. december|22. decembra]] [[2007]] Spurs podľahli v severo-londýnskom derby [[Arsenal FC|Arsenalu]], manažér Arsenalu [[Arsène Wenger]] prirovnal Berbatova k [[Thierry Henry|Thierrymu Henrymu]].
Svoj prvý hattrick v drese Spurs strelil [[29. december|29. decembra]] [[2007]], keď vsietil štyri góly [[Reading FC|Readingu]] pri víťazstve 6:4.
Berbatov hral svoje prvé finále za Tottenham [[24. február|24. februára]] [[2008]] v Ligovom pohári vo [[Wembley]] proti [[Chelsea FC|Chelsea]], v ktorom z penalty vyrovnával na 1:1. Tottenham zvíťazil 2:1 po predĺžení a Berbatov tak získal prvú trofej v Anglicku. [[9. marec|9. marca]] Berbatov skóroval hlavou pri vysokom víťazstve 4:0 nad [[West Ham United|West Hamom]].
Tento gól bol 12 v sezóne čím vyrovnal svoj počet gólov zo sezóny [[2007]]. Sezónu ukončil s 15 ligovými gólmi. Celkovo mal na konte 23 gólov a 11 asistencií vo všetkých súťažiach. Opäť strelil stí gól Tottenhamu v sezóne pri remíze 1:1 [[19. apríl|19. apríla]] proti [[Wigan Athletic FC|Wiganu]].
Sezóna 2008-09 začala za okolností, keď Berbatov túžil prestúpiť. Pretrvávajúce chýri o ponuke [[Manchester United|Manchestru United]] rozrušovali útočníka a napriek tomu, že s Tottenhamom trénoval, bol vynechaný zo zostavy v zápasoch so [[Sunderland AFC|Sunderlandom]] a [[Chelsea FC]]. Manažér United [[Sir Alex Ferguson]] cítil že do konca prestupového okna získa Dimitara do svojho klubu.
===Manchester United===
[[File:Dimitar Berbatov.jpg|thumb|upright|Berbatov v drese Manchestru United.]]
Po mnohých špekuláciách, Berbatov skompletizoval svoj prestup do Manchestru 1. septembra 2008 za sumu okolo 30,75 milióna libier a navyše Tottenham získal na ročné hosťovanie útočníka Fraizera Campbella. Prestúpil aj napriek tomu že Tottenham v ten istý deň súhlasil s ponukou [[Manchester City|anchestru City]]. Berbatov podpísal štvorročnú zmluvu a dostal dres s číslom 9, ktorý pred ním nosil [[Louis Saha]]. Berbatov neskôr povedal, že nikdy nechcel prestúpiť do Manchestru City.
Berbatov okorenil svoj debut prihrávkou na gól [[Carlos Tévez|Carlosa Téveza]] proti [[Liverpool FC|Liverpoolu]], v zápase, ktorý nakoniec United prehrali 1:2. Svoje prvé 2 góly strelil [[30. september|30. septembra]] [[2008]] pri výhre 3:0 v základnej skupine Ligy majstrov proti [[Aalborg BK|Aalborgu]]. Streli tiež tretí gól svojho tímu a zároveň svoj prvý v [[Premier League]], pri výhre 4:0 proti WBA. [[29. október|29. októbra]] [[2008]] prihral na gól [[Cristiano Ronaldo|Cristianovi Ronaldovi]] v domácom zápase proti [[West Ham United|West Hamu]] potom, čo si šikovne poradil s obrancom Jamesom Collinsom. [[17. január|17. januára]] [[2009]] strelil víťazný gól v posledných minútach zápasu s [[Bolton Wanderers|Boltonom]] a pomohol tak United prvýkrát v sezóne na prvé miesto v tabuľke. [[Alex Ferguson]] bránil Bulhara po nepremenenej penalte v semifinále [[FA Cup|FA Cupu]] proti [[Everton FC|Evertonu]], keď Manchester vypadol po rozstrele. Čoskoro strelil Berbatov piaty gól Manchestru pri výhre 5:2 proti jeho bývalému klubu [[Tottenham Hotspur|Tottenhamu]] aj napriek tomu, že Manchester prehral prvý polčas 0:2. Manchester vyhral Premier League [[16. máj|16. mája]] [[2009]] po bezgólovej remíze s [[Arsenal FC|Arsenalom]], čo znamenalo, že Berbatov sa stal prvým Bulharom, ktorý túto súťaž vyhral. V tejto sezóne zaznamenal Berbatov 10 gólových asistencií v [[Premier League]], čo mu vynieslo delené druhé miesto spolu s [[Francesc Fàbregas|Fabregasom]], [[Steven Gerrard|Gerrardom]] a [[Frank Lampard|Lampardom]]. Prvý skočil [[Robin van Persie]] s 11 asistenciami.
==Štatistiky kariéry==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!rowspan="2"|Klub
!rowspan="2"|Sezóna
!colspan="2"|Liga
!colspan="2"|FA Cup
!colspan="2"|Ligový pohár
!colspan="2"|Európa
!colspan="2"|Ostatné
!colspan="2"|Celkovo
|-
!Zápasy!!Góly!!Zápasy!!Góly!!Zápasy!!Góly!!Zápasy!!Góly!!Zápasy!!Góly!!Zápasy!!Góly
|-
|rowspan="4"|[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]
|1998–99
|11||3||5||3||colspan="2"|–||0||0||0||0||16||6
|-
|1999–00
|27||14||4||2||colspan="2"|–||2||0||0||0||33||16
|-
|2000–01
|12||8||0||0||colspan="2"|–||4||7||0||0||16||15
|-
!Celkovo
!50!!25!!9!!5!!colspan="2"|–!!6!!7!!0!!0!!65!!37
|-
|rowspan="7"|[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]
|2000–01
|6||0||0||0||0||0||0||0||0||0||6||0
|-
|2001–02
|24||8||6||6||0||0||11||2||0||0||41||16
|-
||2002–03
|24||3||0||0||1||0||7||2||0||0||31||5
|-
|2003–04
|33||16||3||3||2||0||0||0||0||0||36||19
|-
|2004–05
|33||20||1||1||0||0||10||5||0||0||44||26
|-
|2005–06
|34||21||2||3||1||0||2||0||0||0||38||24
|-
!Celkovo
!154!!68!!12!!13!!4!!0!!30!!9!!0!!0!!200!!90
|-
|rowspan="4"|[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]
|2006–07
|33||12||5||3||3||1||8||7||0||0||49||23
|-
|2007–08
|36||15||2||2||6||1||8||5||0||0||52||23
|-
|2008–09
|1||0||0||0||0||0||0||0||0||0||1||0
|-
!Celkovo
!70!!27!!7!!5!!9!!2!!16!!12!!0!!0!!102!!46
|-
|rowspan="2"|[[Manchester United FC|Manchester United]]
|2008–09
|31||9||3||1||0||0||9||4||0||0||43||14
|-
!Celkovo
!31!!9!!3!!1!!0!!0!!9!!4!!0!!0!!43!!14
|-
!colspan="2"|Celkovo v kariére
!379!!128!!31!!24!!13!!2!!61!!32!!0!!0!!410!!187
|}
''Zápasy odohraté k 27. máju 2009''
==Trofeje==
===Klub===
;CSKA Sofia
*Bulharský pohár: 1999
;Tottenham Hotspur
*[[Ligový pohár]]: 2007–08
;Manchester United
*[[Premier League]]: 2008–09
*[[MS Klubov FIFA]]: 2008
===Individuálne===
*Bulharský futbalista roka: 2002, 2004, 2005, 2007, 2008
*Hráč mesiaca v Premier League: Apríl 2007
*PFA Team of the Year: 2006–07
==
* {{
== Externé odkazy ==
*
*[http://berbatov.sportal.bg/ Oficiálna stránka]
*[http://www.leverkusen.com/whoiswho/whoiswho.php4?view=Berbatow Kto je kto v Leverkusene]
{{DEFAULTSORT:Berbatov, Dimitar}}
Řádek 81 ⟶ 212:
[[tr:Dimitar Berbatov]]
[[vi:Dimitar Berbatov]]
[[zh:迪米塔尔
| |||