Verzia z 00:04, 29. august 2009 upraviť 14nu5 (diskusia \| príspevky) 10 959 editací Pridaná šablóna výhonku + ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 00:05, 29. august 2009 upraviť vrátiť 14nu5 (diskusia \| príspevky) 10 959 editací d →‎Rozlúštenie egyptských hieroglyfov Ďalšia úprava →
Riadok 25: Začal študovať najprv [[démotické písmo]] a potom [[hieroglyfické písmo\|hieroglyfy]]. Skúmal a prelúštil desať písmen egyptskej abecedy. Popri ňom urobil veľký objav aj anglický prírodovedec [[Thomas Young]], ktorý rozlúštil 5 hieroglyfických znakov a určil ich zvukovú hodnotu, objavil dva osobitné znaky, ktoré označovali v démotickom texte začiatok a koniec vlastného mena a potvrdil domnienku, že sa v staroegyptskom písme s výnimkou vlastných mien nevyskytujú samohlásky. Champollion však objavil systém egyptského písma. Odhalil vzťahy medzi hieroglyfickým a démotickým písmom a zároveň vzťahy obidvoch týchto písiem k tretiemu [[hieratické písmo\|hieratickému]] t.j. kňazskému. Dňa [[27. september\|27. septembra]] [[1822]] predniesol Champollion pred členmi akadémie dôkaz správnosti svojho rozlúštenia a zároveň výklad. Na [[Rossettská doska\|Rosettskej doske]] sa zachovalo spolu 1419 [[hieroglyf]]ov, ktorým zodpovedá 486 gréckych slov, tzn. že každé slovo sa píše priemerne troma znakmi. Mená kráľov píšu Egypťania zrejme na znak úcty, do osobitných oválnych rámčekov „kartuší“. Pri znakoch, ktoré nemali zvukovú hodnotu sa teda pripájala vysvetľujúci znak – determinatív. Samohlásky Egypťania pravdepodobne nepoužívali kvôli nárečovým rozdielom. Vyskytovali sa však aj kombinácie jednotlivých znakov, napríklad ~~„j“~~{{egy\|j}} sa označovalo obrázkom trstiny – spojilo sa s determinatívom označujúcim chôdzu (nohy) a vznikol ideogram vyjadrujúci chodiť. Čo sa týka čítania či sprava alebo zľava, číta sa podľa toho kam sa díva napríklad sova (~~písmeno~~ {{egy\|m}}) – ak doľava, číta sa zľava. Dátum Champollionovej prednášky sa považuje za zrod novej vedy – [[egyptológia\|egyptológie]]. V júli [[1828]] odišiel do Egypta, kde objavuje prastarý chrám, pokračuje do [[Karnak\|Karnaku]] až do [[Téby\|Téb]]. O dva a pol roka po návrate do Francúzska, 4. marca 1832 zomiera. {{Egyptologický výhonok}}

Jean-François Champollion: Rozdiel medzi revíziami