Verzia z 07:02, 12. november 2009 upraviť Xqbot (diskusia \| príspevky) 118 631 editací d robot Zmenil: hu:Ptolemaiosz, Klaudiosz ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 06:37, 20. november 2009 upraviť vrátiť TobeBot (diskusia \| príspevky) Boti 13 671 editací d robot Pridal: sah:Клавдий Птолемей Ďalšia úprava →
Riadok 70: [[ro:Ptolemeu]] [[ru:Клавдий Птолемей]] [[sah:Клавдий Птолемей]] [[scn:Tulumeu]] [[sh:Klaudije Ptolomej]]

Klaudios Ptolemaios: Rozdiel medzi revíziami