Smazaný obsah Přidaný obsah
Valasek (diskusia | príspevky)
Zrevidovanie a zhodnotenie cieľov
Riadok 31:
 
V duchu Open Source a slobody si dávam za cieľ:
* Preložiť/pripraviť základné informácie pre pripievateľov do slovenskej verzie - hotovo
* Preklady článkov sa snažím robiť podľa [[w:en:Wikipedia:Create_a_new_language_in_Wikipedia|Create a new language in Wikipedia]] - viac menej sa podarilo
* Ustáliť IT výrazy - nájsť zdravý kompromis medzi aj. a sj. názvami ako (sidebar - bočné menu, edit box - ???) - Vytvoriť na tento účel stránku podobnú [http://www.mozilla.sk/l10n/slovnik.html] - posúďte sami
* Vytvoriť základné mailing listy - hotovo
* <strong>Dostať Wikipédiu do povedomia Slovákov</strong> - čiastočne som pomohol a v poslednej dobe sa wiki zdá sa darí
 
<strong>Cieľ: Slovenská verzia Wikipédie je pripravená na pridávanie encyklopedických záznamov od každého slováka (nehovoriaceho anglicky).</strong> - hotovo a občas preložím nové anglické texty vyplývajúce zo zmien vo wiki SW
 
 
Riadok 47:
Vítam akékoľvek pozitívne komentáre a zlepšenia ktoré pomôžu naštartovať slovenskú Wikipédiu.
 
=== Všeobecne ===
 
Postupy a návody písať: ty alebo vy - kaním. Pripadne kedy čo? Zacal som s ty ale teraz vsetko prepisujem na vy. Este toho nastastie nie je vela. ???
 
Zatial nechavam odkazy na en stranky ako napr. Talk page. Ked sa Wiki začne intenzívnejšie používať myslím že rozumnejšie bude dať vs. odkazy na sk stránky.
Ešte jedna možnosť je: dať priamo slovenské názvy stránok, a ak este nie sú vytvorené, dať tam stručný popis a odkaz na českú a en. verziu.
 
<strong>Prosím napíšte mi Váš názor hlavne na výrazy s otáznikmi.</strong>
*Zdravim pan Valasek, instalovali sme si pre potreby vyvoja jednej DP mediaWiki, a chcem sa na Vas obratis s prosbou o pomoc pri zhanani co najkompletnejsieho lokalizacneho suboru Languagesk.php, myslim, ze ten co pouziva sk.wikipedia by nam uplne postacoval. Dakujem za pomoc.
Ludo Jambrich, jambrich@szm.sk.
[[category:redaktori]]