Verzia z 02:16, 5. december 2009 upraviť Kprwiki (diskusia \| príspevky) 416 editací Bez shrnutí editace ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 03:02, 5. december 2009 upraviť vrátiť Bronto (diskusia \| príspevky) 131 809 editací Bez shrnutí editace Ďalšia úprava →
Riadok 1: [[Súbor:Punjabi_gurmukhi_shahmukhi.png\|thumb\|left\|Pandžábčina v gurmukhi a shahmukhi.]] '''Pandžábčina''' ('''ਪੰਜਾਬੀ''' v [[gurmukhi]], '''پنجابی''' v [[shahmukhi]]), je [[indoeurópske jazyky\|indoeurópský jazyk]] patriaci do podskupiny [[Indoiránske jazyky\|indoiránskych jazykov]] do [[indoárijské jazyky\|indoárijskej jazykovej rodiny]]. ~~Hovorí~~Niektoré ~~ním~~zdroje ~~asi~~rozdeľujú ~~100 miliónov ľudí hlavne v historickej oblasti [[Pandžáb]]u nachádzajúcej sa~~jazyk na ~~severe~~dva ~~[[Indie]]~~alebo ~~a v [[Pakistan]]u. Pandžábčina sa vyvinula z dialektu [[sanskrit]]u [[prákrity\|prákritu]]~~tri, ~~podobne~~napríklad ~~ako~~Ethnologue ~~[[hindčina]],~~rozlišuje ~~ale na rozdiel od nej obsahuje viac [[archaizmus\|archaizmov]] a nepravidelností. Pre písanie~~namiesto pandžábčiny sanasledujúce ~~používa~~jazyky, ~~predovšetkým~~ktoré ~~písmo~~dokonca ~~'''gurmukhi''' (''z úst zasvetencov''), ktoré~~ani jenepatria ~~veľmi~~do ~~blízko~~jedného ~~spojené~~zoskupenia spjazykov: ~~[[sikhizmus\|sikhizmom]].~~ '''západná pandžábčina''' (v Pakistane) a '''mírpurská pandžábčina''' (v Indii) - obidva patria do tzv. severozápadných indoárijských jazykov '''východná pandžábčina''' (v Indii) - patrí do (geograficky) stredných indoárijských jazykov Pandžábčinou (všetkými troma jazykmi v delení podľa Ethnologue) hovorí asi 100 miliónov ľudí hlavne v historickej oblasti [[Pandžáb]]u nachádzajúcej sa na severe [[Indie]] a v [[Pakistan]]e. Pandžábčina sa vyvinula z dialektu [[sanskrit]]u [[prákrity\|prákritu]], podobne ako [[hindčina]], ale na rozdiel od nej obsahuje viac [[archaizmus\|archaizmov]] a nepravidelností. Na písanie pandžábčiny sa používa predovšetkým písmo '''gurmukhi''' (''z úst zasvetencov''), ktoré je veľmi blízko spojené sp [[sikhizmus\|sikhizmom]]. V Pakistane, kde pandžábčina nie je úredným jazykom, sa obvykle zapisuje písmom '''shahmukhi''', čo je varianta [[perzština\|pezrskej]] úpravy [[arabské písmo\|arabského písma]] požívaná tiež pre zápis [[urdčina\|urdčiny]].▼ ▲V Pakistane, kde pandžábčina nie je ~~úredným~~úradným jazykom, sa obvykle zapisuje písmom '''shahmukhi''', čo je ~~varianta~~variant [[perzština\|~~pezrskej~~perzskej]] úpravy [[arabské písmo\|arabského písma]] ~~požívaná~~požívaný ~~tiež~~aj ~~pre~~na zápis [[urdčina\|urdčiny]]. V súčasnosti sa pandžábsky hovorí vo všetkých moderných spoločnostiach Indie (vrátane severu) a mimo [[Indický subkontinent]] je pandžábčina používaná vo vnútri veľkých [[sikhizmus\|sikhských]] spoločenstiev v [[Malajzia\|Malajzii]], [[Singapur]]e, [[Indonézia\|Indonézii]], [[Austrália\|Austrálii]], na [[Nový Zéland\|Novom Zélande]], v [[Kanada\|Kanade]], [[Spojené štáty americké\|USA]], [[Mexiko\|Mexiku]], [[Čile]], [[Argentína\|Argentíne]], [[Anglicko\|Anglickz]], [[Poľsko\|Poľsku]], [[Španielsko\|Španielsku]], [[Francúzsko\|Francúzsku]], [[Nemecko\|Nemecku]], [[Holandsko\|Holandsku]] a [[Švajčiarsko\|Švajčiarsku]].▼ ▲V súčasnosti sa po pandžábsky hovorí vo všetkých moderných spoločnostiach Indie (vrátane severu) a mimo [[Indický subkontinent\|indického subkontinentu]] jesa pandžábčina ~~používaná~~používa vo vnútri veľkých [[sikhizmus\|sikhských]] spoločenstiev v [[Malajzia\|Malajzii]], [[Singapur]]e, [[Indonézia\|Indonézii]], [[Austrália\|Austrálii]], na [[Nový Zéland\|Novom Zélande]], v [[Kanada\|Kanade]], [[Spojené štáty americké\|USA]], [[Mexiko\|Mexiku]], [[Čile]], [[Argentína\|Argentíne]], [[Anglicko\|Anglickz]], [[Poľsko\|Poľsku]], [[Španielsko\|Španielsku]], [[Francúzsko\|Francúzsku]], [[Nemecko\|Nemecku]], [[Holandsko\|Holandsku]] a [[Švajčiarsko\|Švajčiarsku]].

Pandžábčina: Rozdiel medzi revíziami