|
===Kritika knihy [[Alan Dershowitz|Alana Dershowitza]] [[Spor o Izrael (The Case for Israel)]]===
{{Hlavný článok|Kauza Dershowitz-Finkelstein}}
Krátko po vydaní knihy [[Alan Dershowitz|Alana Dershowitza]] [[Spor o Izrael (The Case for Israel)]] ju Finkelstein označil za ''„zbierku podvodov, falzifikácií, plagiátorstva a hlúpostí“''.<ref name=ag2403>Amy Goodman (24 September 2003). [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=03/09/24/1730205&mode=thread&tid=38 Scholar Norman Finkelstein Calls Professor Alan Dershowitz's New Book On Israel a 'Hoax'.] Democracy Now!.</ref> Počas debaty v relácií Democracy Now! Finkelstein tvrdil, že [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] nepoznal niektoré časti svojej vlastnej [[Spor o Izrael (The Case for Israel)|knihy]], rovnako tvrdil, že [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] [[Spor o Izrael (The Case for Israel)|knihu]] ani nenapísal a že ju možno ani vôbec nečítal. [24] Finkelstein si všimol 20 prípadov na rovnakom počte strán, kde [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] cituje rovnaké zdroje a rovnaké pasáže, ktoré použila vo svojej knihe [[Joan Petersová]], v takmer rovnakom poradí a s [[elipsami]] na rovnakých miestach. V dvoch prípadoch [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] zopakoval [[Joan Petersová|Petersovej]] chyby (viď nižšie). Na základe tohto Finkelstein usúdil, že sám [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] nepreveril pôvodné zdroje napriek neskorším tvrdeniam.<ref name=nfwia>Norman Finkelstein. [http://www.normanfinkelstein.com/article.php?pg=11&ar=1 Alan Dershowitz Exposed: What if a Harvard Student Did This?] www.normanfinkelstein.com.</ref> Finkelstein naznačuje, že kopírovanie citácií sa rovná kopírovaniu myšlienok. <ref name=ngfa2505>Norman G. Finkelstein (August 25, 2005). [http://www.normanfinkelstein.com/article.php?pg=11&ar=50 The Real Issue is Israel's Human Rights Record.] www.normanfinkelstein.com.</ref> Pri skúmaní kópie rukopisu, ktorý sa mu podarilo získať, našiel dôkaz o tom, že [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] poslal svojho asistenta [[Holly Beth Livingstone|Hollyho Betha Livingstona]] do [[Harvardova univerzita|harvardskej]] knižnice overiť zdroje, ktoré čítal v [[Joan Petersová|Petersovej]] knihe.<ref name=nfju2008>Norman Finkelstein (June 2008). Beyond Chutzpah: On The Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History (2nd updated edition ed.). University of California Press. pp. Appendix 1. ISBN 0520249895.</ref> [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] reagoval na obvinenie v liste riaditeľovi vydavateľstva [[University of California]] [[Lynne Whitey]] tvrdiac, že Finkelstein vo svojej knihe upravil kľúčovú citáciu tým, že zmenil slová (z „citovať“ na „kopírovať“).<ref name=ads105>Alan Dershowitz (September 1, 2005). [http://www.normanfinkelstein.com/img/features/dershletters/forwards/09-01-2005/LetterToLynneWithey.pdf Letter from Alan Dershowitz to Lynn Withey.] reprinted by www.normanfinkelstein.com.</ref> Vo verejnej debate k tomu povedal, že ''„ak by niekto použil citát a neoveril si či to naozaj povedal [[Mark Twain]], tak by to bolo, samozrejme, vážne obvinenie“'', avšak dôrazne trval na tom, že on to tak neurobil, že skutočne preveril pôvodný zdroj od [[Mark Twain|Marka Twaina]].<ref name=ag2403>Amy Goodman (24 September 2003). [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=03/09/24/1730205&mode=thread&tid=38 Scholar Norman Finkelstein Calls Professor Alan Dershowitz's New Book On Israel a 'Hoax'.] Democracy Now!.</ref>
[[Alan Dershowitz|Dershowitz]] hrozil kvôli obvineniam vo Finkelsteinovej knihe žalobou za na cti utŕhanie, na čo Finkelstein zmazal slovo ''„plagiátorstvo“'' z textu knihy pred jej publikáciou. <ref name=mb905>Marcella Bombardieri (July 9, 2005). [http://www.normanfinkelstein.com/article.php?pg=11&ar=32 Academic fight heads to print, authorship challenge dropped from text.] The Boston Globe reprinted by www.normanfinkelstein.com.</ref> Tiež odstránil tvrdenie, že [[Alan Dershowitz|Dershowitz]] nie je skutočný autor knihy [[Spor o Izrael (The Case for Israel)]], pretože, ako povedal vydavateľ, ''„to nevedel dokázať“''.<ref name=djts705>Daniel J.T. Schuker (July 7, 2005). [http://www.thecrimson.com/printerfriendly.aspx?ref=508242 Accusations Fly in Academic Feud: Harvard law prof tries to prevent publication of book about Israel.] The Harvard Crimson.</ref>
== Referencie ==
|
