Verzia z 22:25, 25. august 2009 upraviť Xqbot (diskusia \| príspevky) 118 631 editací d robot Zmenil: ar:ملحق:عقد 40 ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 11:41, 4. február 2010 upraviť vrátiť TXiKiBoT (diskusia \| príspevky) Boti 255 140 editací d robot Pridal: qu:40 watakuna Ďalšia úprava →
Riadok 48: [[no:40-årene]] [[pt:Década de 40]] [[qu:40 watakuna]] [[ro:Anii 40]] [[ru:40-е]]

40. roky 1. storočia: Rozdiel medzi revíziami