Verzia z 16:23, 20. apríl 2010 upraviť Luckas-bot (diskusia \| príspevky) Boti 182 729 editací d robot Pridal: lv:Ptolemajs ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 10:44, 27. apríl 2010 upraviť vrátiť Alexbot (diskusia \| príspevky) Boti 38 396 editací d robot Pridal: pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ Ďalšia úprava →
Riadok 71: [[nn:Klaudios Ptolemaios]] [[no:Klaudios Ptolemaios]] [[pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]] [[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]] [[pt:Ptolemeu]]

Klaudios Ptolemaios: Rozdiel medzi revíziami