Adaptácia: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
2Pe3 (diskusia | príspevky)
preklepy, aktualizácia
2Pe3 (diskusia | príspevky)
aktualizácia
Riadok 24:
*v automatizácii: proces prispôsobovania systému zmenám uskutočňujúcim sa vnútri alebo mimo systému
*film z roku 2002, pozri [[Adaptácia (film)]]
*v divadle: prenos alebo premena diela z jedného druhu([[žánru]]) na iný (napríkladnapr. románu na divadelnú hru).
** divadelná adaptácia (alebo [[dramatizácia]]) sa týka najmä naratívnych obsahov (príbeh [[fabula]]), ktoré sa viac alebo menej (občas dosť málo) zachovávajú. Diskurzívna štruktúra však podlieha radikálnej premene, ku ktorej dochádza predovšetkým v dôsledku prechodu do úplne odlišného výpovedného mechanizmu (výpovedný akt).
** napríkladnapr. [[román]] môžeme adaptovať pre [[divadlo]], [[film]] , [[rozhlas]] alebo televíziu, pozri [[adaptácia umeleckého(umelecký textutext)]]. V priebehu tejto semiotickej operácie transferu román prenášame do dialógov (často odlišných od dialógov originálu), a predovšetkým do scénických akcií, ktoré využívajú všetky materiály divadelnej realizácie (gestá, obrazy, hudbu atď.).
 
==Pozri aj==