Vasiľ

::Samozrejme ale PSP neriesi napriklad, ci kvark nazyvany anglicky up, budeme po slovensky uvadzat ako kvark u, pripadne (co nikto nepouziva) horny kvark... Inymi slovami rad by som vedel, ci existuje nejaka relevantna zhoda na slovenskej wikipedii v tom, ake terminy sa budu pouzivat. Niekto sa tu odvolaval na akusi prirucku vydanu pred dvadsiatimi rokmi jazykovednym ustavom, ktora ako sama uvadzala nemala nielen zavazny charakter, ale mala skor sluzit na vytvorenie akehosi ramca pre dalsi vyvoj slovenskej terminologie. Ako ukazal cas niektore terminy sa uchytili ine nie... Existuje nejaky zavazny material, ktorym sa riadi terminologia na wikipedii? [[Redaktor:Peterzet|Peterzet]] 11:48, 30. jún 2010 (UTC)

:::Ak ten niekto som ja, tak ten niekto sa odvolával na odborný slovník písaný fyzikmi, ktorí sú odborníci v danej oblasti (pred dvadsiatimi rokmi ešte existovali aj slovníky naozaj odborné, dnes už také prakticky nie sú). Na ten istý text alebo na nejaké vysokoškolské texty by ta odkázali v Jazykovom ústave. Takže ho dodržuj a hotovo, lebo iné záväzné neexistuje. [[Redaktor:Bronto|Bronto]] 20:32, 30. jún 2010 (UTC)