Aziatizmus (rétorika): Rozdiel medzi revíziami