Dictée de Mérimée: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
zdroj, kategórie |
d iba formalna uprava |
||
Riadok 6:
* [[Octave Feuillet]] - 19 chýb
* [[Metternich]], rakúsky ambasador vo Francúzsku – 3 chyby
Alexandre Dumas sa pri oznámení výsledkov obrátil k Metternichovi, aby sa ho spýtal: „''A kedy prídete, princ, predstaviť sa v [[Francúzska akadémia|Akadémii]] aby ste nás naučil pravopis?
== Znenie diktátu
Quelles que soient, et quelque exiguës qu’aient pu paraître, à côté de la somme due, les arrhes qu’étaient censés avoir données la douairière et le marguillier, il était infâme d’en vouloir pour cela à ces fusiliers jumeaux et mal bâtis[2], et de leur infliger une raclée, alors qu’ils ne songeaient qu’à prendre des rafraîchissements avec leurs coreligionnaires.
Quoi qu’il en soit, c’est bien à tort que la douairière, par un contresens exorbitant, s’est laissé entraîner à prendre un râteau et qu’elle s’est crue obligée de frapper l’exigeant marguillier sur son omoplate vieillie. Deux alvéoles furent brisés ; une dysenterie se déclara suivie d’une phtisie, et l’imbécillité du malheureux s’accrut.
— Par saint Martin ! quelle hémorragie ! s’écria ce bélître.
À cet événement, saisissant son goupillon, ridicule excédent de bagage, il la poursuivit dans l’église tout entière.|Prosper
Text je uverejnený na stránke francúzskeho ministra kultúry a nazvaný ako „slávny
==Zdroj==
Řádek 22 ⟶ 23:
{{Literárny výhonok}}
[[Kategória:Francúzska literatúra]]
[[fr:Dictée de Mérimée]]
|