Fonograf: Rozdiel medzi revíziami

d
d (robot Pridal: ast:Fonógrafu Zmenil: el:Φωνογράφος; kozmetické zmeny)
[[de:Phonograph]]
[[el:Φωνογράφος]]
[[en:Phonograph#First phonographFirst_phonograph]]
[[eo:Fonografo]]
[[es:Fonógrafo]]
[[it:Fonografo]]
[[ja:蓄音機]]
[[ka:ფონოგრაფი]]
[[ko:축음기]]
[[la:Phonographum]]
119 188

úprav