Verzia z 15:24, 3. február 2011 upraviť Bubamara (diskusia \| príspevky) 53 099 editací cs:Sonar preložené, prosím skontrolujte a opravte {{preklad\|cs\|Sonar\|6403858}} ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 15:44, 3. február 2011 upraviť vrátiť Luckas-bot (diskusia \| príspevky) Boti 182 729 editací d r2.7.1) (robot Pridal: af, ar, bg, ca, da, de, el, en, eo, es, fa, fi, fr, gan, gd, he, hr, ht, id, it, ja, kn, la, lt, mk, ml, mwl, nl, no, oc, pl, pt, ro, ru, sl, sr, sv, ta, tr, uk, ur, vi, zh, zh-min-nan Ďalšia úprava →
Riadok 19: [[Kategória:Meracie prístroje]] [[af:Sonar]] [[ar:سونار]] [[bg:Сонар]] [[ca:Sonar]] [[cs:Sonar]] [[da:Sonar]] [[de:Sonar]] [[el:Σόναρ]] [[en:Sonar]] [[eo:Sonaro]] [[es:Sonar]] [[fa:سونار]] [[fi:Kaikuluotaus]] [[fr:Sonar]] [[gan:聲納]] [[gd:Sonar]] [[he:סונאר]] [[hr:Sonar]] [[ht:Sonar]] [[id:Sonar]] [[it:Sonar]] [[ja:ソナー]] [[kn:ಸೋನಾರ್‌]] [[la:Sonar]] [[lt:Sonaras]] [[mk:Сонар]] [[ml:സോണാർ]] [[mwl:Sonar]] [[nl:Sonar]] [[no:Sonar]] [[oc:Sonar]] [[pl:Sonar]] [[pt:Sonar]] [[ro:Sonar]] [[ru:Гидролокатор]] [[sl:Sonar]] [[sr:Сонар]] [[sv:Sonar]] [[ta:ஒலிச் செலுத்துவழி மற்றும் வீச்சளவு]] [[tr:Sonar]] [[uk:Гідролокатор]] [[ur:مقاحد]] [[vi:Sonar]] [[zh:声呐]] [[zh-min-nan:Sonar]]

Sonar: Rozdiel medzi revíziami