Achernar
Pripojil sa dňa 8. marec 2011
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Honda: disk. |
|||
Riadok 11:
Pozri [[Diskusia s redaktorom:Bronto#Japonské názvy|diskusiu]]. Tvoje presuny a opravy boli nesprávne, preto som ich vrátil. [[Redaktor:Vasiľ|Vasiľ]] 14:05, 28. marec 2011 (UTC)
:Ale praveze boli spravne len tu su nespravne, lebo tu existuje par tvrdohlavych ......
No akurat pozeram, ze uz vela clankov je takto znetvorenych... vsetky autromobilky z japonska, a niektore dalsie stranky su urcite tiez. Ale co uz casto tuto wiki pouzivam a ked vyhladavam clanky a natukam tam honda, najde mi honda tin tan tong tak to preskocim lebo ma ani nenapadne ze to bude prave ta spolocnost.
Dokonca nissan motosports international, ma na SK nazov suzuki mótó suporutu inténašiunalu ci tak nejak.. .vsak to je angl. nazov skomoleny aby sa dal napisat v kanji ci jak sa to vola, a to sa (jedine) na tejto wiki maju volat vsetky zahr. clanky s niekolkonasobnym prekladom a transkripciou, ked su pre ne oficialne medzinarodne nazvy??? radsej dam do poriadku, co sa da... --[[Redaktor:Achernar|Achernar]] 14:10, 28. marec 2011 (UTC)
| |||