Vasiľ

:::Ja viem, ze je to neuveritelne, ale napriek tomu, ze tiez zijem v BA, MarkBA osobne nepoznam (odkial by aj). Konktakt som na neho teda nemal, totiz nema (a ani vtedy nemal) uvedenu mailovu adresu ani na SK, ani na EN WP. Jedina moznost bola diskusia na SK WP (aj to som uvidel len nahodou). Chcel som sa s nim porozpravat hlavne preto, lebo sa mi javil ako rozumny clovek, ktory je ochotny diskusie a myslel som si, ze ked sa nam podari dohodnut, bol by uzitocnym clenom EN WP. Moje plany sa vsak stroskotali a aj ked MarkBA bol ochotny diskusie, stala sa z toho uplna fraska. Vdaka napr. Bubamare a samoucelnym pravidlam, o ktore sa tu kazdy opiera.

:::Co sa tyka platneho sposobu uvadzania mien, vobec mi nevadi, ze sa pisu krstne mena uhorskych historicky osob po slovensky. Ale komolenie priezvisk je mi bohuzial proti srsti. Samozrejme da sa argumentovat tym, ze to preto, lebo pravidla SK pravopisu su take, a ze to "nariadil" JULS SAV, cize my (t.j. SK WP) sme "kryti". Lenze ani mne by sa nepacilo, keby mi niekto komolil moje meno, lebo pokladam to za nepriatelske gesto. Prave preto si myslim, ze by sa to nemalo robit ani s menami historickych osob. Tiez je zaujimave, ze komoluju sa vylucne priezviska uhorskych historicky osob. Napr. este nikde som nevidel napisane nieco ako "Šexpír", "Allijéri", "Mócart" alebo "Voltér". Len Rákoci, Baťán a pod. A najhorsie na tom je, ze to komolenie nie je ani foneticky spravne t.j. neprepisali sa tie mena ani podla vyslovnosti tych mien. Len akoze podla "chuti". Preto som ten clanok vtedy premenoval. Lebo moze byt "František", ale len "Rákóczi", nikdy nie "Rákoci" alebo "Rakóci". Mena uhorskych historickych osob sa neprepisuju ani v madarcine. Napriek tomu, ze taky Dessewffy by sa malo pisat "Dezsőfi", alebo Batthyány zase "Battyányi", no nikto by si to nedovolil. Len JULS... [[Redaktor:CoolKoon|CoolKoon]] 22:01, 14. apríl 2011 (UTC)